TED演讲之心灵的世界:这个世界需要各种心智(3)

You see, the autistic mind tends to be a specialist mind 自闭症患者通常都是有特别的心智的 good at one thing, bad at something else. 她们往往在某一方面做得很棒,在其他方面做得很糟 And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig. 我就是代数非常差,更不用提几何或三角了 Gigantic mistake: I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, 但...

read more..

TED演讲之心灵的世界:这个世界需要各种心智(2)

Like if I say, "Think about a church steeple" 比如说,“请想象一下教堂的石柱” most people get this sort of generalized generic one. 大多数人想到的是一个标准答案 Now, maybe that's not true in this room, 也许这个房间里的人的答案会很不一样 but it's going to be true in a lot of different places. 但对于大多数的地方来说,这都是适用的 I see only specific pictures. ...

read more..

TED演讲之心灵的世界:这个世界需要各种心智(2)

Like if I say, "Think about a church steeple" 比如说,“请想象一下教堂的石柱” most people get this sort of generalized generic one. 大多数人想到的是一个标准答案 Now, maybe that's not true in this room, 也许这个房间里的人的答案会很不一样 but it's going to be true in a lot of different places. 但对于大多数的地方来说,这都是适用的 I see only specific pictures. ...

read more..

TED演讲之心灵的世界:这个世界需要各种心智

I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is. 我想,我就从解释自闭症是什么来开始我的演讲吧 Autism is a very big continuum 自闭症的症状范围很广 that goes from very severe — the child remains non-verbal — 有的自闭症非常严重,他们从小孩开始就一直不会说话 all the way up to brilliant scientists and engineers. 但也有的自闭症患者最...

read more..

TED演讲之心灵的世界:这个世界需要各种心智(7)

Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish? 对于家长来说,他们希望或者认为自己的孩子也许能够爱他们,这是不是比较不现实? Well let me tell you, that child will be loyal, 假如家长这么做,孩子会变得很孝顺 and if your house is burning down, they're going to get you out of it. 假如家里着火了,他们会把你救出来 Wow. So, ...

read more..

TED演讲之心灵的世界:这个世界需要各种心智(4)

Let's just look at something like, you know, 我们不妨看一个具体的问题 solving problems with making airlines safer. 比如如何让飞行变得更加安全 Yeah, I'm a million-mile flyer. 没错,我自己就经常要坐飞机 I do lots and lots of flying, 我飞过的里程超过一百万英里 and if I was at the FAA, what would I be doing a lot of direct observation of? 假如我是在法国航空联盟,我会特别...

read more..