天真与经验之歌:第19篇 别人的悲哀

On Another's Sorrow 别人的悲哀 Can I see another's woe, 我岂能看着别人哀愁 And not be in sorrow too? 自己并不也在难受。 Can I see another's grief, 我岂能看着别人哀戚, And not seek for kind relief? 却不寻求温和的慰藉。 Can I see a falling tear, 我岂能看着一滴泪掉下来, And not feel my sorrow's share? 而不感到我也有一份悲哀, Can a father see his child 一个父...

read more..

天真与经验之歌:第39篇 婴儿的悲哀

Infant Sorrow 婴儿的悲哀 My mother groaned, my father wept: 我妈妈呻吟!我爸爸流泪。 Into the dangerous world I leapt, 我一下子跳进这危险的世界: Helpless, naked, piping loud, 无依无靠,光着身,尖声喊叫, Like a fiend hid in a cloud. 就像躲在云彩里的一个魔妖。 Struggling in my father's hands, 我在爸爸的手里拼命挣脱, Striving against my swaddling bands, 就想蹬掉束缚我的...

read more..

奖励的悲哀

在谈到激励,或者阿伦森效应的时候,我们总是喜欢引用下面这个故事: 一位老人退休后想图个清净,于是就在湖区买了一所房子。住下的前几周倒还太平,可是不久,有几个年轻人开始在附近追逐打闹、踢垃圾桶、而且大喊大叫。老人受不了这些噪音,出去对这些年轻人说:“你们玩得真开心。我喜欢热闹,如果你们每天都来这里玩耍,我给你们每人一元钱。”年轻人当然高兴,既玩了还能得钱,何乐而不为呢?于...

read more..

红烛的悲哀:一生不可抗拒不可改变的宿命

『成长日记』它,曾经多么幻想成为红烛。终于有一天,它的梦想实现了。被摆放在商店的橱窗里。兴奋之余,便每天用着渴求而焦虑的眼睛去凝视来来往往的顾客。终于,它很幸运地被买主取走,它,欣喜若狂。它兴奋得不想睡觉,因为它知道它的人生旅程就要真正开始了…… 果然,很快它便开始了它的旅程,一路兴奋。脖子不停地扭动,还不停地打着呼哨,偶尔也不自觉地发出阵阵欢叫。同时,它也看到了一张张不同的灿...

read more..

奔三又如何,老娘一个人也过得很好!

进入奔三后,身边的女人们迅速划分为两拨,一拨是坚守着身边这个男人五十年不动摇,哪怕此男人鸡肋或者还不如鸡肋;另一拨则是轰轰烈烈地投入了相亲的宏大事业中,身边的男人换了一茬又一茬。起初我试图去说服前一拨,要趁着年轻好好享受恋爱和生活,后发现效果不佳,得到的回复都是“我老了”、“我懒得再谈一次恋爱了”、“我妈催我嫁人了”,更有一种理论是,我有处女情结,我觉得自己就是他的人了。我几欲吐...

read more..