The Chimney-sweeper
扫烟囱的孩子
A little black thing among the snow,
雪地里有一个黑黑的小东西:
Crying! ‘weep! weep!’ in notes of woe!
叫喊着扫呀,扫呀,哭哭啼啼!
‘Where are thy father and mother? Say!’—
喂!你的爸爸妈妈都哪儿去了?
‘They are both gone up to the church to pray.
他们都到礼拜堂去做祷告。
‘Bec...