奥巴马每周电视讲话:总统谈论美国政治局势

Hi, everybody. I'm speaking to you today from Springfield, Illinois. 大家好!今天,我在伊利诺伊州斯普林费尔德市向大家演讲。 I spent eight years in the state senate here. It was a place where, for all our surface differences in a state as diverse as Illinois, my colleagues and I actually shared a lot in common. We fought for our principles, and voted against each other, b...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统谈论美国古巴关系

Hi, everybody. This week, we made it official—I'm going to Cuba. 大家好。这个星期,我们正式决定,我即将出访古巴。 When Michelle and I go to Havana next month, it will be the first visit of a U.S. president to Cuba in nearly 90 years. And it builds on the decision I made more than a year ago to begin a new chapter in our relationship with the people of Cuba. 下个月米歇尔...

read more..