英文欣赏之人生感悟 (15)十月的日出

An October Sunrise 十月的日出 I was up the next morning be fore the October sunrise, and away through the wild and the woodland. 第二天凌晨,在十月的太阳升起之前,我已经起身并穿过了旷野和丛林。 The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; 十月的清晨乍寒还暖,日出的景象非常壮观。 peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge o...

read more..

英文欣赏之人生感悟 (22)密西西比河上夏天的日出

Summer Sunrises on the Mississippi 密西西比河上夏天的日出 One can never see too many summer sunrises on the Mississippi. 夏天,密西西比河上的日出奇美无比, They are enchanting. 令人百看不厌。 First, there is the eloquence of silence;for a deep hush broods everywhere. 日出伊始,河面一片宁静,仿佛世界都陷入了沉思当中。 Next, there is the haunting sense of loneliness, isolation...

read more..