好诗献给你 （65）我早早启程,带着我的狗
I Started Early—Took My Dog 我早早启程，带着我的狗——Emily Dickinson (1830-86) I started early, took my dog, 我早早启程，带着我的狗， And visited the sea; 去拜访大海； The mermaids in the basement 海底的美人鱼 Came out to look at me, 出来看着我， And frigates in the upper floor 上面一层的帆船 Extended hempen hands, 伸出大麻制的双手， Presuming me to be a mouse 想象我变成一只...