好诗献给你 （62）晨歌 Morning Song
Morning Song—Sylvia Plath 晨歌——西尔维亚·普拉斯 Love set you going like a fat gold watch. 爱将你发动，像一块胖胖的金表。 The midwife slapped your footsoles, and your bald cry 助产士拍打你的脚底，光着头你的哭喊 Took its place among the elements. 在万物中占据一席之地。 Our voices echo, magnifying your arrival. New statue. 我们的声音回响，将你的到来放大。新的雕像。 In a drafty ...