TED演讲:暮年的仪式(1)
I grew up white, secular and middle class in 1950s America. 我出生于五十年代美国的一个传统的白人中产阶级家庭里。 That meant watching fireworks on the Fourth of July, 这意味着,七月四号(独立日)要看烟花, trick-or-treating on Halloween and putting presents under a tree at Christmas. 在万圣节不给糖就捣乱,以及圣诞节时会把礼物放在树下。 But by the time those traditions got to ...