乔布斯辞职前最后一次公开演讲 7

Thank you, council member Chang. Council member Wang, you have a very quick question right? 谢谢张议员。王委员,再来一个。 Yeah, very quick question. Steve, can you give us estimate timeline on when you plan to submit the plan and when you're gonna do the ground breaking and when we can see the raw building. 你能告诉我们大概的工期么?比如什么时候开工?什么时候完工? Yeah...

read more..

乔布斯辞职前最后一次公开演讲 5

Council member Mahoney? Mahoney议员有问题么? Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP. 你回首了惠普的往事,让我深有感触。 As 35-year HP employee, most of it on the Cupertino campus in those buildings there, obviously felt sorry when I heard that they were consolidating moving. 我在惠普工作过35年,一直呆在惠普位于Cupertino的园区里,所以惠普离开Cupertin...

read more..

乔布斯辞职前最后一次公开演讲 3

So we have to have backup power to power the place in the event brownouts and stuff. And I think what we're gonna end up doing is making the energy center our primary source of power. 所以需要后备电源,能源中心将用天然气或其他绿色能源发电。 Because we can generate power with Natural Gas and other ways that can be cleaner and cheaper and use the grid as our backup. 我们希...

read more..

乔布斯辞职前最后一次公开演讲 4

Hi, Steve. 乔总,您好 Hi. 您好 Quick question, I think people are curious to know what the city residence can benefit from this new campus. 貌似大家都比较关心民众能从新园区中受益吗? Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes. 我们是Cupertino的纳税大户,你懂得,我们很高兴能留下来继续缴税 That's...

read more..

乔布斯辞职前最后一次公开演讲 2

Mr Jobs, yeah, you drawn as print, that's high-tech we've. Use your finger. Just point in the air… 乔总,你可以用演示器,我们这儿也是有高科技的。 What we've done is we bought this land right here. We try to buy the apartments at the corner but they are not for sale, 我们买下这块地,本来还想买这初拐角,可对方不卖, so we couldn't buy those. And we bought...

read more..

乔布斯辞职前最后一次公开演讲 1

Cupertino is very famous for Apple Computer. And we are very honor to have Steve Jobs to come here tonight to give us special presentation. Mr. Jobs? 苹果如今变得炙手可热Cupertino也沾光不少,今晚我们荣幸地邀请到乔布斯莅临现场。乔总? Welcome, Mr Jobs: you have a fan club here.. 欢迎你,这里貌似都是你的粉丝。 Thank you. Apple's grown like a weed, and as you know, we'v...

read more..

乔布斯辞职前最后一次公开演讲 6

Sure, and then the second question is because the increase of the employment, the resident is concerned also about the traffic. 好的,第二个问题,随着员工的增长,堵车在所难免, So, do you have any plan to deviate the traffic? 那要怎么办呢? Well, we're not increasing the employment by much . 我们没有那么大的招聘计划。 You're not? 没有吗? No. 没有。 Okay. 好吧。 It&#...

read more..

米歇尔·奥巴马白宫最后一次演讲

Mrs. Obama: Hey! What’s going on? Thank you all so much. You guys, that’s a command – rest yourselves. We’re almost at the end. Hello, everyone. And, may I say for the last time officially, welcome to the White House. Yes! Well, we are beyond thrilled to have you all here to celebrate the 2017 National School Counselor of the Year, as well as all of our St...

read more..