TED演讲之性别无限:一位敢去开车的沙特妇女

Allow me to start this talk with a question to everyone. 请允许我以一个问题开始 You know that all over the world, 你清楚世界各地 people fight for their freedom, 有人为了自由而奋斗 fight for their rights. 有人为了权利而战 Some battle oppressive governments. 有的人反抗压迫他们的政府 Others battle oppressive societies. 有的人对抗强权的社会阶层 Which battle do you think is harde...

read more..

TED演讲之性别无限:一位敢去开车的沙特妇女(4)

I was asked last year to give a speech 去年我曾被邀请在 at the Oslo Freedom Forum. 奥斯陆自由论坛上做演讲 I was surrounded by this love 我觉得我周围 and the support of people around me, 都是来自人们的爱与支持 and they looked at me as an inspiration. 他们觉得我可以激励他们 At the same time, I flew back to my home country, 不久,我飞回祖国 they hated that speech so much. 发现...

read more..

TED演讲之性别无限:一位敢去开车的沙特妇女(5)

But you learn lessons from these things that happen to you. 但人们会从经历中学习 I learned to be always there. 我也是这样 The first thing, I got out of jail, 我从监狱出来的第一件事 of course after I took a shower, I went online, 当然我先洗了个澡 I opened my Twitter account and my Facebook page, 我上网打开推特账号和脸谱 and I've been always very respectful 我对那些对我发...

read more..

TED演讲之性别无限:一位敢去开车的沙特妇女(3)

So I think by now, everyone knows that we can't drive, 我在想,现在人们都知道我们不能开车 or women are not allowed to drive, in Saudi Arabia, 或者说,在沙特阿拉伯,妇女不允许开车 but maybe few know why. 但很少有人知道其中的缘由 Allow me to help you answer this question. 我来告诉你们吧 There was this official study 根据官方研究 that was presented to the Shura Council R...

read more..

TED演讲之性别无限:一位敢去开车的沙特妇女(2)

But my story goes beyond this moment of truth of mine. 但我的故事并没有就此结束 Allow me to give you a briefing 让我来简洁地 about my story. 介绍一下我整个的故事吧 It was May, 2011, 那是在2011年5月 and I was complaining to a work colleague 我在跟我的同事抱怨: about the harassments I had to face 为什么找个交通工具回家 trying to find a ride back home, 总会碰到骚扰 although I ...

read more..