SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
I dive down into the depth of the ocean of forms, hoping to gain the perfect pearl of the formless. 我跳进形象海洋的深处，希望能得到那无形象的完美的珍珠。 No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves. 我不再以我的旧船去走遍海港，我乐于弄潮的日子早已过去了。 And now I am eager to die...
Ever in my life have I sought thee with my songs. 我这一生永远以诗歌来寻求你。 It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world. 它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触着我的世界。 It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; 我所学过的功课，都是诗歌教给我的； they showed me secret p...
I was not aware of the moment when I first crossed the threshold of this life. 当我刚跨过此生的门槛的时候，我并没有发觉。 What was the power that made me open out into this vast mystery like a bud in the forest at midnight! 是什么力量使我在这无边的神秘中开放，像一朵嫩蕊，中夜在森林里开花！ When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger ...
Death, thy servant, is at my door. He has crossed the unknown sea and brought thy call to my home. 死亡，你的仆人，来到我的门前。他渡过不可知的海洋临到我家，来传达你的召令。 The night is dark and my heart is fearful—yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. 夜色沉黑，我心中畏惧－－但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。 It is thy messenger ...
I know that the day will come when my sight of this earth shall be lost, and life will take its leave in silence, drawing the last curtain over my eyes. 我知道这日子将要来到，当我眼中的人世渐渐消失，生命默默地向我道别，把最后的帘幕拉过我的眼前。 Yet stars will watch at night, and morning rise as before, and hours heave like sea waves casting up pleasures and pains. 但是星辰...
Deity of the ruined temple! The broken strings of Vina sing no more your praise. 破庙里的神呵！七弦琴的断线不再弹唱赞美你的诗歌。 The bells in the evening proclaim not your time of worship. 晚钟也不再宣告礼拜你的时间。 The air is still and silent about you. 你周围的空气是寂静的。 In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze. 流荡的春风来到你荒凉的居所。 It bring...
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky, O my sun ever-glorious! 我像一片秋天的残云，无主地在空中飘荡，呵，我的永远光耀的太阳！ Thy touch has not yet melted my vapour, making me one with thy light, and thus I count months and years separated from thee. 你的摩触远没有蒸化了我的水气，使我与你的光明合一，因此我计算着和你分离的悠长的年月。 If this b...
Thy sunbeam comes upon this earth of mine with arms outstretched and stands at my door the livelong day to carry back to thy feet clouds made of my tears and sighs and songs. 你的阳光射到我的地上，整天地伸臂站在我门前，把我的眼泪，叹息和歌曲变成的云彩，带回放在你的足边。 With fond delight thou wrappest about thy starry breast that mantle of misty cloud, turning it into numbe...
O thou the last fulfilment of life, Death, my death, come and whisper to me! 呵，你这生命最后的完成，死亡，我的死亡，来对我低语罢！ Day after day I have kept watch for thee; for thee have I borne the joys and pangs of life. 我天天地在守望着你；为你，我忍受着生命中的苦乐。 All that I am, that I have, that I hope and all my love have ever flowed towards thee in depth of secrec...
I boasted among men that I had known you. 我在人前夸说我认得你。 They see your pictures in all works of mine. 在我的作品中，他们看到了你的画像， They come and ask me, `Who is he?' I know not how to answer them. 他们走来问：“他 是谁？”我不知道怎么回答。 I say, `Indeed, I cannot tell.' They blame me and they go away in scorn. And you sit there smiling. 我说，“真的，我...
It is the pang of separation that spreads throughout the world and gives birth to shapes innumerable in the infinite sky. 离愁弥漫世界，在无际的天空中生出无数的情境。 It is this sorrow of separation that gazes in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July. 就是这离愁整夜地悄望星辰，在七月阴雨之中，萧萧的树籁变成抒情...
When my play was with thee I never questioned who thou wert. 当我是同你做游戏的时候，我从来没有问过你是谁。 I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous. 我不懂得羞怯和惧怕，我的生活是热闹的。 In the early morning thou wouldst call me from my sleep like my own comrade and lead me running from glade to glade. 清晨你就来把我唤醒，像我自己的伙伴一样，带着我跑过林野。 On ...
I asked nothing, and stood at the edge of the wood behind the tree. 我一无所求，只站在林边树后。 Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air. 倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。 The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth. 湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。 Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tende...
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times 我好像曾经爱过你无数次，无数种方式 In life after life, in age after age forever 年复年，今生复来生，永恒的 My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs 我痴迷的心正再次为你打造那串美妙音韵的项链 That you take as a gift, wear round your neck in your many forms 那是送你的礼物，可以随意挂在你的脖子...
On many an idle day have I grieved over lost time. 在许多闲散的日子，我悼惜着虚度了的光阴。 But it is never lost, my lord. 但是光阴并没有虚度，我的主。 Thou hast taken every moment of my life in thine own hands. 你掌握了我生命里寸寸的光阴。 Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts, 你潜藏在万物的心里，培育着种子发芽， buds into blossoms, and ripen...
『人生哲理』1、不要在一件别扭的事上纠缠太久。纠缠久了，你会烦，会痛，会厌，会累，会神伤，会心碎。实际上，到最后，你不是跟事过不去，而是跟自己过不去。无论多别扭，你都要学会抽身而退。从一处臭水沟抽身出来，一转身你会看见一棵摇曳的树，走几步，你会看见一条清凌凌的河，一抬眼，你会看见远处白云依偎的山。不要因为一条臭水沟，坏了赏美的心境，从而耽误了其他的美。 2、你可以受伤，但不能总...
人生感悟，记得有位兄弟姐妹问我：“你觉得生活就应像什么？”我指着桌子上的水杯回答到：“或许生活就应像一杯平淡的白开水。” 的确，高山无语、深水无波，绚烂之极总归平淡。短暂的激情过后总是难免趋于平淡。然而我所谓的平淡既非平庸之平，更非淡而无味之淡，而是深入的淡定，内心的祥和。这是古代哲人提倡的万物一体的境界，更是人生之路的终极领悟。 “看天上云卷云舒，去留无意；望庭前花开花落，荣辱不...
经典个性励志说说短语，励志心情短语大全。记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。这个世界，没有什么温暖可以留得住，你离开后，那些温暖就不再有了。 1、酸甜苦辣我自己尝，喜怒哀乐我自己扛，我就是自己的太阳，无须凭借谁的光。 2、很多时候，看的太透反而不快乐，倒不如幼稚的没心没肺。 3、我坚信这个世界上肯定有另一个我，做着我不敢做的事，过着我想过...
最新励志语录关于战胜挫折的名言摘抄。短时期的挫折比短时间的成功好。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行弗乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 1、对勇气的最大考验，就是看一个人能否做到败而不馁。——英格索尔 2、任何高处，未有人间所不能达者。然而欲达目的，则不可不以决心和自信为之。——安徒生 3、励志语录，苦难是人生的老师，通过苦难，走向欢乐。——贝多...