美好而忧伤的美文 (21)我永远都会在你的身边(下)

To each parent he responded with one line: “Are you going to help me now?” 面对种种劝告,这位父亲的回答只有一句话:”你们愿意帮我吗?” And then he continued to dig for his son, stone by stone. 然后继续进行挖掘工作,在废墟中寻找他的儿子。 The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, “ 消防队长出现了...

read more..

美好而忧伤的美文 (20)我永远都会在你的身边(上)

I’ll always be there for you 我永远都会在你的身边 In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes. 1989年,一次8.2级的地震几乎铲平美国,在短短不到4分钟的时间里,夺去了3万多人的生命! In the midst of utter devastation and chaos, a father left his wife safely at home and rushed to the school where his ...

read more..

美好而忧伤的美文 (22)向爸爸买一个小时

To buy an hour from father-Samuel 向爸爸买一个小时 A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door. 一个人工作到很晚,带着疲惫与愤怒回到家里,却发现5岁大的儿子正在门口等他。 “Daddy, may I ask you a question?” “爸爸,我可以问你一个问题吗?” “Yeah sure, what is it?” replied the man. “当然,什么问...

read more..