美好而忧伤的美文 (10)来自天堂的玫瑰(上)

Roses for Rose 来自天堂的玫瑰 – Judy Sinha Red roses were her favorites, her name was also Rose. And every year her husband sent them, tied with pretty bows. The year he died, the roses were delivered to her door. The card said, “Be my Valentine”, like all the years before. 红玫瑰是她的最爱,她的名字叫罗斯,也是“玫瑰”的意思。每年情人节,丈夫都要送...

read more..

美好而忧伤的美文 (11)来自天堂的玫瑰(下)

There is a standing order that I have on file down here, and he has paid, well in advance, you’ll get them every year. There also is another thing that I think you should know. He wrote a special little card. . . he did this years ago. “这里有一份委托书,我已存档。他预付了花款,委托我们每年给您送花。还有一件事,我想您有必要知道,还有一张特别的小卡片……....

read more..

美文阅读 (36)情人节玫瑰(1)

Red roses were her favorites, her name was also Rose. 红玫瑰花是她的最爱,她的名字也叫Rose。 And every year her husband sent them, tied with pretty bows. 每年她的丈夫都要送她打了可爱蝴蝶结的红玫瑰。 The year he died, the roses were delivered to her door. 他去世的那年,玫瑰花送到了她的门口, The card said, “Be my Valentine, “like all the years b...

read more..

美文阅读 (38)情人节玫瑰(3)

“Hello my love, I know it’s been a year since I’ve been gone, I hope it hasn’t been too hard for you to overcome.” “亲爱的,我知道我离开你已经一年了,我希望你所度过的这段日子不是太难。” “I know it must be lonely, and the pain is very real. “我知道你肯定很孤独,而且这种痛苦是如此的真切。 For if it was the othe...

read more..

涤荡心灵英语诗歌 (50)夏日最后的玫瑰

Day 50 第50天 The Last Rose of Summer 夏日最后的玫瑰 Thomas Moore 汤姆斯·摩尔 ‘Tis the last rose of summer 这是夏日最后的玫瑰 Left blooming alone; 独自绽放着; All her lovely companions 所有昔日动人的同伴 Are faded and gone; 都已凋落残逝; No flower of her kindred, 身旁没有同类的花朵, No rose-bud is nigh, 没有半个...

read more..

新概念英语初中早读 (50)玫瑰

The Rose 玫瑰 There was once a poor woman who had two children. 从前有个贫穷的妇女,她有俩个孩子。 The youngest had to go into the forest every day to fetch wood. 小女儿天天要进森林去拾柴。 Once when she had gone a long way to find it, 有一回她走了好长一段路寻找柴火, a little child,who was quite strong, 一个十分壮实的小男孩 came and helped her...

read more..

美文阅读 (37)情人节玫瑰(2)

She brought the roses in, and then just looked at them in shock. 她将玫瑰拿进屋,吃惊地看着它们。 Then, went to get the telephone, to call the florist shop. 然后,拨通了花店的电话。 The owner answered, and she asked him, if he would explain, why would someone do this to her, causing her such pain? 她问店主能否向她解释一下,为什么有人要这么做,引起她的痛苦? ...

read more..