SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
The second one was the San Francisco Bay Area where Gavin Newsom created a beautiful policy across all the mayors. 第二个地方便是旧金山市湾区。在所有的市长当中，Gavin Newsom精心设计了一个政策方案。 He decided that he's going to take over the state, 他决定要掌管整个加利福尼亚州， unofficially, and then officially, and then created this beautiful Region One policy. 非正式...
One car emits four tons. And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2. 一辆汽车排放4吨二氧化碳。现在的7亿辆汽车排放28亿吨二氧化碳。 That's, in the additive, about 25 percent of our problem. 那只是我们所有问题的百分之25。 Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. 汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量...
And I had to quit and come and do this thing called A Better Place. 我于是退出了SAP的CEO的竞选，开始了这个名为“更美好的地方”的方案。 We then decided to scale it up. We went to other countries. 然后我们决定把这个方案扩大。我们去了别的国家。 As I said we went to Denmark. And Denmark set this beautiful policy; it's called the IQ test. 像我之前说的，我们去了丹麦。丹麦把这个...
And that's the difference between problems that are additive, like CO2, 这个就是可添加性问题，像二氧化碳问题， which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, 慢慢上升然后达到最高峰，跟耗尽性问题，我们失去我们所拥有的某种资源， and they oscillate until we lose everything we've got. 这种资源一直变...
Now this would have been a wonderful paper. 这本来是一篇极好的文章。 That's how I solved it in my head. 这便是我解决这个问题的过程。 It was a white paper I handed out to governments. 我把这分白皮书分发给不同的政府。 And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things. 一部分政府告诉我这个概念很有趣，年轻一...
So how would you run a whole country without oil? 怎么让一个国家在没有用石油的情况下运转？ That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago. 四年以前在Davos的一个下午，这个问题突然浮现在我的脑海。 It never left my brain. And I started playing with it more like a puzzle. 我永远不会忘记它。我越想越多，就像一个游戏。 The origin...
Now where is the car industry on that? Very interesting. 汽车工业在这个问题上的位置究竟在哪？这非常有意思。 The car industry has been focused just on themselves. 汽车工业一直都只专注在它们自己身上。 They basically looked at it and said, "Car 1.0 we'll solve everything within the car itself." 基本上他们查看了形势然后决定，“汽车1.0我们将在汽车身上解决所有问题。” ...
You, today, buy gasoline miles. And we created electric miles. 现在大家买的是汽油里程。我们就创造电子里程。 And the price of electric miles ends up being a very interesting number. 电子里程价钱加起来是个有趣的数字。 Today 2010, in volume, when we come to market, it is eight cents a mile. 2010年的今日，大体来说，我们的市场价格是一英里8美分。 Those of you who have a hard time ...
Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure. 现在想想这最后一英里，最后一步，在某种意义上，是迈向基础设施的第一步。 The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension. 基础设施的第二步便是解决扩大范围的需要。 See we're bound by today's technology on batteries, 我们被现有的电池技术限制， which is abou...