奥巴马总统每周电台演讲:一起来支持《美国工作法案》

Next week, the Senate will vote on the American Jobs Act. It’s a bill that will put more people to work and put more money in the pockets of working Americans. And it will provide our economy with the jolt that it really needs right now This is not the time for the usual games or political gridlock in Washington. The challenges facing financial markets around the world could...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:大力发展可持续发展的经济

Today, I’m speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific – the region where we do most of our trade and sell most of our exports. And over the past week, the progress we’ve made in opening markets and boosting exports here will help create more jobs and more growth in the United States. Here in Indonesia, I was proud to join leaders from some of o...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:向在伊拉克战争中做出贡献的人致敬

This week marked an historic moment in the life of our country and our military. For nearly nine years, our nation has been at war in Iraq. More than 1.5 million Americans have served there with honor, skill, and bravery. Tens of thousands have been wounded. Military families have sacrificed greatly – none more so than the families of those nearly 4,500 Americans who made th...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:竭尽所能,帮助还房债的人

Over the last couple of weeks, I’ve been traveling around the country and talking with folks about my blueprint for an economy built to last. It’s a blueprint that focuses on restoring the things we’ve always done best. Our strengths. American manufacturing. American energy. The skills and education of American workers. And most importantly, American values...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:奥巴马夫妇圣诞节祝词

THE PRESIDENT: Hi everyone. As you gather with family and friends this weekend, Michelle, Malia, Sasha and I – and of course Bo – want to wish you all Merry Christmas and Happy Holidays. THE FIRST LADY: This is such a wonderful time of year. It’s a time to honor the story of love and redemption that began 2,000 years ago … a time to see the world through a child’s eyes and r...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:要公平地对待中产阶级

Today, America faces a make-or-break moment for the middle class. After the worst economic crisis of our lifetimes, some still want to return to the same policies that got us into this mess. They’re the same policies that have stacked the deck against working Americans for too long. They’re part of a philosophy that says we’re better off when everyone is left to fend for the...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:携手并进 迎接新年

Hello, everybody. As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year. The last year has been a time of great challenge and great progress for our country. We ended one war and began to wind down another. We dealt a crippling blow to al-Qaeda and made America more secure. We stood by our friends and allies around the world ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:构建宏伟蓝图 重塑价值观

On Tuesday, in my State of the Union Address, I laid out a blueprint for an economy built to last – an economy built on American manufacturing, American energy, skills for American workers, and a renewal of American values. This week, I took that blueprint across the country, and what I saw was people who work hard and believe in each other. They believe in the America that’...

read more..