SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Second, our framework will make the tax code simple, fair, and easy to understand. 第二，税法架构使税法删繁就简，公平第一，简单易懂。 Under our plan, the vast majority of families will be able to file their taxes on a single sheet of paper. 在新的计划下，大多数家庭都可以在一页纸上申报税收。 As part of simplification, we are also getting rid of taxes that threaten to put fami...
My fellow Americans, 我的美国同胞们： All American hearts are united with the people of Puerto Rico and the Virgin Islands who have faced terrible devastation in the wake of two catastrophic hurricanes. 波多黎各和维尔京群岛人民曾先后遭受两场灾难性的飓风侵袭，伤亡惨重。 We are working night and day in cooperation with territorial and local authorities to assist those in need,...
My fellow Americans, 我的美国同胞们： The American Family has always been the heart of our great nation. 家是国之心脏。 In homes across this country, families teach their children to work hard, to love each other, and to make the most of their talents in pursuit of their dreams. 在美国，家庭教育孩子工作勤勉、相互友爱，全力以赴追逐梦想。 Yet for too long, American families ha...
That's why under our plan, 95 percent of Americans will be able to file their tax return on a single page without keeping receipts, tracking paperwork, or filling out extra schedules. 因此，在我们的计划里，95%的美国家庭将有能力（自主）填写纳税申报单，申报单仅一页，不用留存收据、追踪文件，也不用填写额外的表单。 Second, we are going to cut taxes for the middle class so tha...
Under this plan, we want our companies to hire and grow in America, to raise wages for American workers, and to help rebuild American cities and towns. 在此计划下，我希望我们的企业雇美国人，在美国发展，为美国工人加薪，帮助重建美国的城镇。 This is a once-in-a-generation opportunity to pass tax reform and to restore our jobs, our wealth, and our great American Dreams. 通过税法...
We want tax reform that puts America First. 我们希望税务改革以美国优先， We want tax reform that makes America great again. 我们希望税务改革使美国再次强大。 Finally, we are going to bring back trillions of dollars in wealth parked overseas so that it can be invested in our country where it belongs. 最后，海外数万亿美元资金必将回笼，用于所属地的国内投资。 We have a once-in-a-...
It's so important because our companies are leaving our shores and when they leave, they let go of the workers. 这样做很重要，因为企业正离开国内，当他们离开时，许多工人也会失业。 And then they make their product and they send it back into our country. 此后，他们（在海外）制造产品并销回国内。 We don't tax them, we don't do anything. Those days are over. 我们并未对...
It is based on four key ideas. 本次税改基于四项重要原则。 First, we will cut taxes on all Working American Families. People will pay a lot less money. 首先，我们将削减所有美国工薪阶层家庭的赋税。 Single individuals will not be taxed on the first $12,000 of income earned. 人们将不再负担高额税费。个人所得纳税起征点为$12,000， And a married couple will pay zero taxes on their f...