新加坡总统纳丹演讲(2)

The new realities in our economic landscape are already upon us 经济领域中新的情况已经向我们提出了新的挑战 intense competition for capital, access to new technologies and new markets. 资本、新技术和新市场的激烈竞争。 External events can affect our peace and tranquility, suddenly and without warning. 外部突发事件都会出其不意地对我们的和平与安宁施加影响。 They will test our wi...

read more..

新加坡总统纳丹演讲(1)

11.Singapore President Nathan Lee Hsien Loong in Sworn in as a Third Term as Prime Minister Ceremony Speech 11. 新加坡总统纳丹在李显龙宣誓就任第三任总理仪式上的演讲 Singapore was never meant to be sovereign on its own 新加坡从来都是主权国家。 To survive, we had to be different, indeed exceptional. 为了生存,我们的确不得不标新立异。 We progressed and thrived because we built ...

read more..