英语演讲

特朗普每周电视讲话:保护美国公民的安全与福祉(3)

Just this week, the city of Denver refused ICEs request to turn over a criminal illegal alien 就在本周，丹佛市拒绝了移民海关执法对于将一名外国非法移民罪犯移交的请求， charged with vehicular homicide for killing another driver in a horrific hit-and-run. 而该人被控犯有车祸致人死命罪——可怕的肇事逃逸导致另一名司机死亡。 Sanctuary jurisdictions are the best friend of...

read more..

英语演讲

特朗普每周电视讲话:保护美国公民的安全与福祉(2)

The State of California is sheltering dangerous criminals in a brazen and lawless attack on our Constitutional system of government. 加州正在庇护肆无忌惮、目无法纪地攻击本届政府的宪法体系的危险罪犯。 Every state in our Union is subject to the laws and Constitution of the United States including California. 包括加州在内，我们联邦的每一个州都遵守法律和美国宪法。 Y...

read more..

英语演讲

特朗普每周电视讲话:保护美国公民的安全与福祉(1)

My Fellow Americans, protecting the safety and well-being of American Citizens is my highest duty as President. 我的美国同胞们，保护美国公民的安全与福祉是我作为总统的最高责任。 Yet, lawless sanctuary jurisdictions are nullifying federal law, obstructing immigration enforcement, 然而，非法存在的庇护行政区正在削蚀联邦法律、阻碍移民局执法 and releasing thousands of...

read more..