双语美文之似水流年 (115)新月(2)
WHERE have I come from, where did you pick me up? the baby asked its mother. 我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?孩子问他的妈妈说。 She answered half crying, half laughing, and clasping the baby to her breast, You were hidden in my heart as its desire, my darling. 她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道—你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。 You were in the...