新概念英语初中早读 (49)病狮

The Sick Lion 病狮 A lion,no longer able,from the weakness of old age, 一头年老体弱的狮子,没有力气去 to hunt for his prey laid himself up in his den, 自行觅食,只好躺在洞穴里; and breathing with great difficulty, 他呼吸困难, and speaking with a low voice,said that he was very ill. 说话有气无力,一脸病入膏肓的样子。 The report soon spread amon...

read more..

新概念英语初中早读 (62)生活的忠告

Words to Life 生活的忠告 I’ll give you some advice about life: Eat more roughage; 给你一些生活的忠告:多吃些粗粮; Do more than others expect you to do and take pains to do it; 给别人比他们期望的更多,并用心去做; Remember what life tells you; Don’t take to heart every thing you hear 熟记生活告诉你的一切不要轻信你听到的每件事; Don’...

read more..

新概念英语初中早读 (32)语言与文化

Language and Culture 语言与文化 Languages are marvelously complex 语言是极其复杂 and wonderfully complicated organs of culture: 难解的文化工具: they embody the quickest and the most efficient means of communicating 它们是最快捷最有效的交流思想的手段 within their respective culture. 在各文化中。 To learn a foreign language is to learn another c...

read more..

新概念英语初中早读 (40)蓝色星球

Blue Planet 蓝色星球 We all have a common home. 我们拥有一个共同的家 She provides us with enough food, enough water and enough living room. 她向我们提供足够的粮食,足够的水和足够的空间。 We get everything from nature to live better, 为了生活得更好,我们向自然界索取, but we don’t do anything to protect her. 但我们却从不保护她 Now the air ...

read more..

新概念英语初中早读 (66)爱的秘密

Love’s Secret 爱的秘密 Never seek to tell thy love, Love that never told can be; 永远别试图倾吐爱情,别倾诉那不能表白的爱心; For the gentle wind doth more Silently,invisibly. 因为它像清风一样吹拂悄无声息,渺无踪影。 I told my love, I told my love, I told her all my heart, 我对我的爱人倾诉衷肠向她掏出一片真心, Trembling,cold,in ghastly fears A...

read more..

新概念英语初中早读 (55)愤怒

Angry 愤怒 Whether four or forty,we all get angry at times. 不管是4岁还是40岁,有时我们都会生气。 But the person who doesn’t learn to manage his temper 但是,一个不会控制自己脾气的人, marches through life shattering relationships, 一生都会损害与他人的关系, hurting friends, losing promotions or worse. 伤害朋友的感情,失去晋升的机会甚至更糟...

read more..

新概念英语初中早读 (34)书,我忠实的朋友

My Devoted Friend–Books 书,我忠实的朋友 If someone asks me who my devoted friend is, 如果有人问我谁是我最忠实的朋友, I will tell him the book is my devoted friend. 我会告诉他书才是我最忠实的朋友。 When I was five,my father bought many picture books for me. 我5岁那年,父亲为我买了好些连环画。 I liked them as soon as I began to read them.I read ...

read more..

新概念英语初中早读 (64)毕业赠言

An Identity of One’s Own 活出个性 In the eternal universe, 在茫茫宇宙间, every human being has a one-off chance to live 每个人都有一次生存的机会, his existence is unique and irretrievable, 都是一个独一无二,不可重复的个体。 for the mold with which he was made, as Rousseau said, 正像卢梭说的,属于你的那个特定的模子 was broken by god imme...

read more..

新概念英语初中早读 (50)玫瑰

The Rose 玫瑰 There was once a poor woman who had two children. 从前有个贫穷的妇女,她有俩个孩子。 The youngest had to go into the forest every day to fetch wood. 小女儿天天要进森林去拾柴。 Once when she had gone a long way to find it, 有一回她走了好长一段路寻找柴火, a little child,who was quite strong, 一个十分壮实的小男孩 came and helped her...

read more..

新概念英语初中早读 (52)约翰逊和汤的味道

Johnson and the Smell of Soup 约翰逊和汤的味道 One day,a poor man who had only one piece of bread to eat 一天,一个穷人手里拿着一块蛋糕, was walking past a restaurant. 经过饭店。 There was a large pot soup on the table. 饭店的桌子上有一口大锅, The poor man held his bread over the soup, 于是他拿起蛋糕悬在汤的上面, so the steam from the soup w...

read more..

新概念英语初中早读 (31)知识和力量

Knowledge and Power 知识和力量 Knowledge and power are two things most desired by man. 知识和力量是人类最期望得到的两样东西, There is a close connection between these two things. 它们之间有密切的联系。 The man who acquires the most knowledge 努力获得知识的人 will easily get a high position and perform it successfully. 能很容易谋得高职位并干得出色...

read more..

新概念英语初中早读 (61)孤寂的秋千

An Alone Swing 孤寂的秋千 Baby,it’s raining here. 宝贝,外面下着雨。 I sit by the window, listening to the music and missing you. 我坐在窗边,倾听着悠悠的音乐,思念着远方的你。 I hear the voice of rain.It seems as if someone is crying. 我听到了雨滴声,好像谁在哭泣。 When will it stop? Only the alone one can know the mood of the rain. 雨什么...

read more..

新概念英语初中早读 (33)游泳与英语学习

Swimming and English Learning 游泳与英语学习 Can you swim? 你会游泳吗? Do you like swimming? 你喜欢游泳吗? Yes? Well,how can you learn to swim? 喜欢?那好,你是如何学游泳的? I think the best way is to go into the water and learn. 我认为最好的办法是跳到水里去, I’m afraid you’ll never learn to swim just by reading books about swim...

read more..

新概念英语初中早读 (48)狮子和老鼠

The Lion and the Mouse 狮子和老鼠 A lion was awakened from sleep by a mouse running over his face. 狮子躺在草地上睡觉,一只老鼠跑来,在它的身边绕来绕去,把它吵醒了。 Rising up in anger, he caught the mouse and was about to kill him 狮子很生气,一把抓住老鼠,打算把它杀死。 when the mouse piteously entreated, saying, 老鼠浑身发抖,结结巴巴地哀求: ̶...

read more..

新概念英语初中早读 (51)金钥匙

The Golden Key 金钥匙 In the wintertime, when deep snow lay on the ground, 冬天的时候,厚厚的积雪覆盖着大地, a poor boy was forced to go out on a sled to fetch wood. 一个穷孩子迫不得已坐上雪橇外出捡柴。 After he had gathered it together,and packed it, 他将柴火收集到一起,打成一捆, he was so frozen with cold 这个时候的他已经冻得瑟瑟发抖了。 th...

read more..

新概念英语初中早读 (46)爱和时间

Love and Time 爱和时间 Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: 从前,有一个岛屿上住着所有的感情: Happiness,Sadness, Knowledge,and all of the others, including Love. 快乐,悲伤,知识,还有包括爱在内的所有其他所有情感。 One day it was announced to the feelings that the island would sink, 一天他们得到消息说这个岛屿将要沉没, ...

read more..

新概念英语初中早读 (38)吸烟与健康

Smoking and Health 吸烟与健康 Everyone knows smoking is bad for your health. 每个人都知道吸烟有害健康。 People who smoke too much may not live long. 吸烟过多的人大多活不长, Millions of people die from smoking each year. 每年有数百万人死于吸烟。 Smoking causes many illnesses.Those who smoke often have bad teeth. 吸烟能导致许多疾病,那些经常吸烟的...

read more..

新概念英语初中早读 (39)运动员精神

Sportsmanship 运动员精神 Sportsmanship means the right spirit 运动员精神是 for people who are taking part in any sport or playing any game. 相对于那些参加各种级别的运动会,并尽力参加每一场比赛的用动员而言的。 Everybody knows that a real sportsman would never dream of cheating in a game. 所有人都知道真正的运动员从不奢望在赛场上靠作弊取胜。 He always p...

read more..