TED演讲 自杀者的生死之桥(4)

For most suicidal folks,or those contemplating suicide,they wouldn't think of hurting another person. 对于大多数试图自杀者,或考虑自杀的人,他们不会想到会伤害到另一个人, They just want their own pain to end. 他们就是想结束自己的痛苦。 Typically, this is accomplished in just three ways: 通常,只有三种方法可以实现: sleep, drugs or alcohol, or death. 睡觉,毒品或酒精,或...

read more..

TED演讲 自杀者的生死之桥(3)

A witness had observed him jumping off the bridge at 1:58 p.m. the previous day. 一名目击者看到他从桥上冲下去,就在前一天下午1点58分。 Thanks so much for standing up for those who may be only temporarily too weak to stand for themselves. 我非常感谢你一直在鼓励那些人,他们可能只是一时软弱而自己无法承受。 Who hasn't been low before? 谁没有消沉过? without suffering from a ...

read more..

TED演讲 自杀者的生死之桥(2)

Well one day, curiosity got the better of Pandora,and she did open the box. 终于有一天,好奇心战胜了潘多拉,她真的打开了盒子。 Out flew plagues, sorrows,and all sorts of evils against man. 飞出了瘟疫、悲伤,以及对人类有害的种种坏事。 The only good thing in the box was hope. 盒内唯一的好东西只有希望。 Jason then asked us,What happens when you open the box and hope isn't t...

read more..

TED演讲 自杀者的生死之桥(1)

I recently retired from the California Highway Patrol after 23 years of service. 我最近刚退休,离开了加利福尼亚公路巡警局,我工作了23年的地方。 The majority of those 23 years was spent patrolling the southern end of Marin County,which includes the Golden Gate Bridge. 这23年里的大多数时间,我都是在马林县的南部巡逻,我都是在马林县的南部巡逻,其中包括金门大桥, The bridge is an...

read more..