爱尔兰总统希金斯在英国议会的演讲

Mr. Speaker, Lord Speaker,Prime Minister, Deputy Prime Minister,Leader of the Opposition and distinguished guests: I am delighted to be with you today. A Chairde: Tá fíor-chaoin áthas orm bheith anseo libh ar ócáid an chéad cuairt stáit seo. On the first day of this State Visit, I have been graciously and warmly welcomed by Her Majesty Queen Elizabeth at Windsor Castle, and ...

read more..

英国女王伊丽莎白二世在2014年英国议会开幕演讲

My Lords and Members of the House of Commons, My government’s legislative programme will continue to deliver on its long-term plan to build a stronger economy and a fairer society. To strengthen the economy and provide stability and security, my ministers will continue to reduce the country’s deficit, helping to ensure that mortgage and interest rates remain low. An updated ...

read more..

英国女王2015年英国议会开幕演讲

My Lords and members of the House of Commons. My government will legislate in the interests of everyone in our country. It will adopt a one nation approach, helping working people get on, supporting aspiration, giving new opportunities to the most disadvantaged and bringing different parts of our country together. My government will continue with its long-term plan to provid...

read more..