布什会见美国驻阿富汗特别代表(2008-04-29)

PRESIDENT BUSH: I have just had a very constructive and important dialogue with the United Nations Envoy to Afghanistan. Mr. Ambassador, thank you so very much for coming to the Oval Office, and thank you so much for serving the cause of peace.  You’ve been given a very difficult job, which is to help coordinate world — the world’s efforts to help this you...

read more..

奥巴马弗吉尼亚州罗阿诺克市竞选演讲:金融危机需要我们行动起来

奥巴马英语演讲Financial Crisis Requires Action金融危机需要我们行动起来:这是2008年10月17日奥巴马在弗吉尼亚州罗阿诺克市的演讲,针对美国愈演愈烈的金融危机以及麦凯恩开出的治国政策,给出了自己的大政方针。他用雄辩的事实和辛辣但不刺耳的语言有力回击了麦凯恩阵营的攻击。有些共和党的死硬派听了奥巴马的演讲后也转变了立场,改为拥护奥巴马。 演讲稿:Remarks of Senator Barack Obama (St. Lou...

read more..

布什在白宫会见美国女篮冠军讲话(2008-06-23)

President Bush Welcomes 2007 WNBA Champion Phoenix Mercury to White House THE PRESIDENT: Thanks for coming. Please be seated. Welcome to the White House. And it is fitting that we use the East Garden because, one, this is rarely used; and two, it is an opportunity for me to welcome a lot of people to the — that are here to see the WNBA champs, Phoenix Mercury. And we&#...

read more..

奥巴马2010年汉普顿大学毕业典礼英语演讲

美国当地时间2010年5月9号,奥巴马总统来到位于弗吉尼亚州的汉普顿大学(Hampton University),参加该校2010年毕业典礼并发表讲话。他在讲话中号召美国人重视教育问题,因为“为每个孩子提供受教育的机会是所有美国人的责任”。在庆典中,与毕业生们一同身着蓝色毕业礼服的奥巴马指出,汉普顿大学1100名毕业生肩负着为社区民众和孩子们做出榜样的重任。作为全美著名的一所以非洲裔为主的大学,...

read more..

奥巴马2009年就职演讲

奥巴马总统2008年就职演说英语视频及中英对照演讲稿,巴拉克.奥巴马于2009年1月20日宣誓就职成为美国44任总统。以下是奥巴马总统就职演说的视频和文本。 My fellow citizens: 我的同胞们: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as we...

read more..

布什于保加利亚总统会晤(2008-06-18)

President Bush Meets with Prime Minister Stanishev of Bulgaria PRESIDENT BUSH: Mr. Prime Minister, welcome to the Oval Office. It was about a year ago that I had the great pleasure of visiting your beautiful country, and I want to thank you for the warm hospitality you showed and thank you for giving me a chance to welcome you here to the Oval Office. We had a very extensive...

read more..

布什吊唁洪水遇难者讲话(2008-06-15)

President Bush Sends Condolences to Victims of Flooding THE PRESIDENT: Laura and I had the joy of worshiping here in Paris. My thoughts and prayers go out to those who are suffering from the floods in our country; I know there’s a lot of people hurting right now and I hope they’re able to find some strength in knowing that there is love from a higher being. Also ...

read more..

布什授予驻伊阵亡士兵一等兵勋章(2008-06-02)

President Bush Presents Medal of Honor to Private First Class Ross Andrew McGinnis THE PRESIDENT: Good morning. Welcome to the White House. A week ago on Memorial Day, the flag of the United States flew in half-staff in tribute to those who fell in service to our country. Today we pay special homage to one of those heroes: Private First Class Ross Andrew McGinnis of the U.S....

read more..

奥巴马2008卫斯理公会大学毕业演讲:The Future Lies Ahead未来就在前方

The Future Lies Ahead未来就在前方:这是奥巴马于2008年5月25日在康涅狄格州的卫斯理公会大学毕业生典礼上的演讲稿。演讲人原定的是参议员Edward M. Kennedy,但由于他被诊断患有恶性脑瘤而送院治疗,奥巴马临危受命代替肯尼迪前往演讲,同时接受该校为其授予的名誉法学博士学位。在本次演讲中,奥巴马敦促毕业生要积极投身于社区服务工作。The Atlantic杂志资深记者、曾任美国前总统吉米•卡特首席白...

read more..

奥巴马2011年父亲节英语演讲:父亲的责任及献给父亲的祝福

奥巴马在本周的视频演讲中,分享了他自己作为父亲的亲身经历,讨论了如何才能成为一个好父亲,为所有的父亲献上节日祝福。 2011-06-18 奥巴马每周视频演讲:父亲节祝福 Hi, everybody. This Father’s Day weekend, I’d like to spend a couple minutes talking about what’s sometimes my hardest, but always my most rewarding job – being a dad. I grew up without my father ...

read more..

布什出席授予逝去海军军官奖章讲话(2008-04-08)

President Bush Attends Medal of Honor Ceremony for Petty Officer Michael A. Monsoor, U.S. Navy  THE PRESIDENT: Good afternoon, and welcome.  The Medal of Honor is America’s highest decoration for military valor. Over the years, many who have received the medal have given their lives in the action that earned it. The name of Petty Officer Michael Anthony Monsoor will ...

read more..

布什会见危地马拉总统讲话(2008-04-28)

PRESIDENT BUSH: It’s been my honor to welcome to the Oval Office the President and First Lady of a close friend of the United States. Mr. President, thank you for coming.  We’ve had a good discussion about a variety of issues. We discussed bilateral relations between Guatemala and the United States, which are very strong. We are friends. We treat each other with...

read more..

布什谈论国家志愿者周讲话(2008-04-29)

THE PRESIDENT: Be seated. (Laughter.) Welcome. What a great day for the White House. I am pleased to welcome volunteers from around the United States who have given of their time to help those who need help, and we’re sure glad you’re here. Those of you today who perform acts of kindness do so out of love, and you do so out of a desire not to be recognized —...

read more..

布什会见阿富汗省长讲话(2008-04-08)

President Bush Meets with Afghanistan Provincial Governors  THE PRESIDENT: I just had a fascinating opportunity to discuss Afghanistan with eight governors. I started off the meeting by telling them I was a governor once. And I — and they were then telling me their stories, their concerns. First of all, they universally thanked the American people for standing with th...

read more..

布什出席美-巴CEO论坛讲话(2008-04-28)

THE PRESIDENT: It is my honor to welcome the U.S.-Brazil CEO Forum here to Washington. First of all, I want to thank my friend, President Lula, for encouraging this forum to go forward. It’s an indication of the importance that we both place on our bilateral relations. Brazil is a very powerful, very important country in our neighborhood, and it’s really importan...

read more..

布什与俄罗斯总统普京会谈(2008-04-06)

President Bush Participates in Joint Press Availability with President Putin of Russia PRESIDENT PUTIN: (As translated.) Good afternoon. Dear ladies and gentlemen, first and foremost I would like to thank the President of the United States, Mr. Bush, for accepting the invitation to meet here in Sochi, in order to sort of draw the bottom line of the eight years of our paralle...

read more..

布什谈论哥伦比亚自由贸易协定(2008-04-07)

President Bush Discusses Colombia Free Trade Agreement  THE PRESIDENT: Thank you. Please be seated. I want to thank members of my Cabinet for joining me here today. Madam Ambassador, thank you for coming. I appreciate those who support free trade and fair trade for joining us on this important occasion. In a few minutes, I will sign a letter to Congress that will transmit l...

read more..

布什每周电台发言(2008-04-05)

President’s Radio Address  THE PRESIDENT: Good morning. I’m speaking to you from Europe, where I attended the NATO summit and witnessed the hopeful progress of the continent’s youngest democracies.  The summit was held in Romania, one of the 10 liberated nations that have joined the ranks of NATO since the end of the Cold War. After decades of tyranny and...

read more..

布什会见克罗地亚总统讲话(2008-04-05)

President Bush Meets with Prime Minister Sanader of Croatia in Zagreb, Croatia  PRIME MINISTER SANADER: (Speaking in Croatian, no translation.)  PRESIDENT BUSH: Thank you, Mr. Prime Minister. It’s really good to be with you again. I remember very fondly our visit to the Oval Office.  (Interpreter speaking.)  PRIME MINISTER SANADER: No, there is no need.  PRESIDENT...

read more..

布什白宫迎接07年橄榄球冠军讲话(2008-04-07)

President Bush Welcomes 2007 NCAA Football Champion Louisiana State University Tigers to the White House  THE PRESIDENT: Good to see you all. Welcome. Go Tigers! (Applause.) Sit down. Please sit down. Thanks for coming.  So I met some of these men in 2004 — they feel pretty comfortable they were going to be back here. Some of them weren’t so sure I was going to...

read more..