SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Let’s Get Back to the Work of the American People 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁让人民重返工作岗位 Good morning. 早上好。 Over the past few days, I’ve met with Republicans and Democrats from both houses of Congress in an effort to reopen your government and remove the dangers of default from our economy. 在过去的几天里，...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Immigration Accountability Executive Action 奥巴马每周电视讲话：移民责任管理措施 Hi everybody. Today, I’m at Del Sol High School, in Las Vegas, to talk with students and families about immigration. 大家好！今天，我来到了拉斯维加斯的德素高中，与这里的同学和家长们谈论移民问题。 We are a nation of immigrants. It has always give...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Open Enrollment Starts Today 奥巴马每周电视讲话:总统启动医保网络签约 Hi, everybody.Over the past year, more than 10 million Americans have gained the financial security and peace of mind that comes with health insurance. 大家好！过去一年里，有超过1000万人获得了医疗保险，这一保障为他们带来了经济上的安全感和心理上的安定感。 More tha...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Calling for Limited Military Action in Syria 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁对叙利亚采取军事行动 Almost three weeks ago in Syria, more than 1,000 innocent people-including hundreds of children-were murdered in the worst chemical weapons attack of the 21st century. 大约三个星期前，叙利亚包括数百名儿童在内的超过1000名无辜平民被21世纪最...
69. Believe in Me Again 69. 再相信我一次 I have always tried to maintain a private space for my wife and children. They have been kept separate from my sponsors, my commercial endorsements. When my children were born, we only released photographs so that the paparazzi could not chase them. However, my behavior doesn’t make it right for the media to follow my two-and-a-...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Wishing the American People a Happy Thanksgiving 奥巴马每周电视讲话:总统祝愿美国人民感恩节快乐 Hi, everybody. 大家好。 On behalf of all the Obamas-Michelle, Malia, Sasha, Bo, and the newest member of our family, Sunny-I want to wish you a happy and healthy Thanksgiving. 我谨代表米歇尔、玛莉亚、萨莎、波以及我们的新成员萨尼这些奥巴...
Weekly Address: Everyone Who Works Hard Should Get Ahead(February 07, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁打造中产阶级经济学 Hi everybody. 大家好。 I’m talking with you today from Ivy Tech Community College in Indianapolis, where I just held a town hall and heard from everyday Americans about what we can do, together, to make their lives a little better. 今天我在印第安纳...
Weekly Address: This Thanksgiving, Recognizing the Greatness of American Generosity (November 26, 2015) 标题：奥巴马每周电视讲话：总统祝福人民感恩节快乐 Hi,everybody.In 1620,a small band of pilgrims came to this continent,refugees who had fled persecution and violence in their native land.Nearly 400 years later,we remember their part in the American story-and we honor the me...
Weekly Address: Let Girls Learn (March 07, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统妇女节发表讲话 让女孩去上学 Hi, everybody. Sunday is International Women’s Day-a day to celebrate remarkable women and girls worldwide, and to re-dedicate ourselves to defending the fundamental rights and dignity of all people. 大家好！周日是国际妇女节，这是全世界妇女和女海的节日，同样值此节日也提...
英国凯特王妃19日首次以王室成员身份公开演讲，表现自信。 凯特当天访问英格兰东部伊普斯维奇市一家绝症儿童护理机构，看望那些致力帮助患绝症儿童的工作人员和志愿者。 她说，这家临终关怀医院“远不是收治患病儿童、让人压抑的地方”，而是“一个家”。现场以掌声回应凯特的演讲。 演讲稿： First of all, I’d like to say thank you. Thank you for not only accepting me as...
I was delighted when I was asked to help open today’s conference. 很高兴大家今天邀请我来为今天的会议活动开幕。 I want to start by saying a big thank you to all of the head teachers here today. I know how much is asked of you. 首先，我想对我们所有在场的校长们说一句真诚的谢谢，我知道你们为自己的工作付出了巨大的努力。 The fact that you are all committing your valuable tim...
I have come to Jerusalem today as a novelist, which is to say as a professional spinner of lies. 今天我作为一个小说家来到耶路撒冷，也就是说，作为一个职业撒谎者。 Of course, novelists are not the only ones who tell lies. Politicians do it, too, as we all know. Diplomats and generals tell their own kinds of lies on occasion, as do used car salesmen, butchers and builders. The ...
Weekly Address: Doubling Our Clean Energy Funding to Address the Challenge of Climate Change(February 06, 2016) 奥巴马每周电视讲话：加倍清洁能源投入 应对气候变化挑战 Hi everybody. One of the things that makes America great is our passion for innovation – that spirit of discovery and entrepreneurship that helps us meet any challenge. 大家好！美国之所以伟大，最重要的一个...
Don’t Let Chance Slide Away from Your Fingers 不要让机会从指缝中溜走 My fellow graduates, I’ve got the best seat in the house today, a view of the greatest hearts, minds and talents of this generation. You will undoubtedly hear a lot of that kind of talk here today. There are sayings like "the intellectual elite" or "the hope for this country’...
Weekly Address: Pass the USA Freedom Act (May 30, 2015) 奥巴马每周电视演讲：通过美国自由法案 Hi, everybody. As President and Commander in Chief, my greatest responsibility is the safety of the American people. And in our fight against terrorists, we need to use every effective tool at our disposal — both to defend our security and to protect the freedoms and civil libe...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Calling on Congress to Extend Unemployment Benefits this Holiday Season 奥巴马每周电视讲话:总体呼吁国会延长失业福利政策 Hi, everybody. 大家好。 The holiday season is a time for remembering the bonds we share, and our obligations to one another as human beings. 圣诞长假到来，我们要再次牢记共享发展成果、作为人类应该对彼此尽到责任的...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: State of the Union Is This Tuesday 奥巴马1月17日电视讲话：国情咨文在周二发布 Hi, everybody. 大家好！ Every day, we get thousands of letters and emails at the White House from Americans across the country-and every night, I read ten of them. 每天,我在白宫都会收到来自全国各地无数的来信,每天晚上,我都会选出其中的十封认真阅读。 They te...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Expanding Opportunity for the American People 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为美国人民创造更多机会 Hi, everybody. 大家好。 In my State of the Union Address, I talked about the idea of opportunity for all. 在我的国情咨文里，我谈到了为所有人创造机会的理念。 Opportunity is the idea at the heart of this country-that no matter who you are...
Weekly Address: Creating Opportunity for All (May 16, 2015) 奥巴马每周电视演讲：为所有人创造机会 Hi, everybody. Everything we’ve done over the past six years has been in pursuit of one overarching goal: creating opportunity for all. 大家好。在过去的六年里我们所做的都是为了追求一个最高目标：为所有人创造机会。 What we’ve long understood, though, is that some commun...
WEEKLY ADDRESS: Wall Street Reform is Working (July 25, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统谈论华尔街改革 Hi,everybody. 大家好。 It’s been seven years since the worst financial crisis in generations spread from Wall Street to Main Street-a crisis that cost millions of Americans their jobs,their homes,their life savings. 从华尔街扩散到“主街”的几十年来最严峻的金融...