SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: The President’s Budget Ensures Opportunity for All Hard-Working Americans 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为所有勤劳的美国人民提供机会 Hi, everybody. 大家好。 Today, our economy is growing and our businesses are consistently generating new jobs. 今天，我们的经济持续向好，而我们的企业也持续增加新的就业岗位。 But decades-long trend...
Weekly Address: Protecting our Planet for Future Generations (October 24, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁保护所居住的地球 Hi,everybody.Our country is home to some of the most beautiful God-given landscapes in the world.We’re blessed with natural treasures-from the Grand Tetons to the Grand Canyon; from lush forests and vast deserts to lakes and rivers teeming with w...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Ensuring Americans Feel the Gains of a Growing Economy 美国总统奥巴马每周演讲：确保每个美国人受益经济增长 Hi, everybody. Just in time for the holiday season, we now have another piece of good news about the pace of our economic recovery. 大家好。值此节日来临之际，我们欣喜的了解到关于经济复苏速度的另一条好消息。 Last month, our bus...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Making 2014 a Year of Action to Expand Opportunities for the Middle Class 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁新的一年为中产阶级创 Hi, everybody. 大家好！ This week, I visited a company in Raleigh, North Carolina that helps make electric motors that save businesses money on energy costs and cut harmful carbon pollution. 本周，我参观了北卡...
I wanted to be a rock star. I dreamed of it, and that’s all I dreamed of. To be more accurate, I wanted to be a pop star. This was in the late ’80s. And mostly I wanted to be the fifth member of Depeche Mode or Duran Duran. They wouldn’t have me. I didn’t read music, but I played synthesizers and drum machines. And I grew up in this little farming tow...
My job is to design, build and study robots that communicate with people. But this story doesn’t start with robotics at all, it starts with animation. When I first saw Pixar’s "Luxo Jr.," I was amazed by how much emotion they could put into something as trivial as a desk lamp. I mean, look at them — at the end of this movie, you actually feel some...
非常荣幸，从来没想到会有这多人来听我的演讲。 I’m so honored. I never expect there are so many people coming here to listen to my talk. 我站在这里的时候，感觉自己如此重要，如此责任重大。谢谢你们！ And when I sitting there I feel so important. Thank you, thank you very much. 正式开始演讲之前，我想请问一下在座有多少人在使用阿里巴巴的服务？好的，不是非常多。那么，你们当中...
Weekly Address: Meeting the Global Threat of Climate Change (August 29, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁应对气候变化威胁 Hi, everybody.This Monday, I’m heading to Alaska for a three-day tour of the state. 大家好！下周一，我将前往阿拉斯加州进行为期三天的访问。 I’ve been looking forward to this for a long time.Not only because Alaska is one of the most beautiful ...
74. Opening Remarks for the 74th Oscar Academy Awards 74. 汤姆.克鲁斯第74届奥斯卡颁奖典礼开幕词 When the great director Billy Wilder was asked what makes a movie unforgettable, his answer was simple, "A little bit of magic!" We’re all here tonight or sitting at home watching because something came off a movie screen: a little bit of magic touched our lives. A...
I’m a lifelong traveler. Even as a little kid, I was actually working out that it would be cheaper to go to boarding school in England than just to the best school down the road from my parents’ house in California. 我这辈子都是个旅行者。 即使还是一个小孩子的时候， 我便了解，事实上， 去读英国寄宿学校会比 去加州父母家附近 最好的学校就读还来得便宜。 So, from the ti...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Focused on the Fight Against Ebola 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁全力抗击埃博拉病毒 Hi everybody, this week, we remained focused on our fight against Ebola. 各位好，本周，我们继续关注抗击埃博拉病魔的情况。 In Dallas, dozens of family, friends and others who had been in close contact with the first patient, Mr. Duncan, were declared f...
Weekly Address: This Labor Day, Lets Talk About the Budget (September 05, 2015) 奥巴马每周电视讲话：劳动节谈论预算问题 Hello, everybody. I hope most of you are gearing up for a long weekend with family and friends – maybe some barbeques, road trips, or fantasy drafts. But I wanted to take a moment to talk to you about the real meaning of Labor Day – a day we set ...
66. The Redistribution of Income 66. 收入再分配 Our position is a perfect1y simple one and we have the great advantage of understanding our position. We oppose socialism to capitalism. 我们的立场是非常简单明确的，我们的极大优势在于理解自己的立场。我们用社会主义来反对资本主义。 We say in criticism of capitalism: Your system has never kept its promises for one single day since...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Make 2015 the Year for Quality, Affordable Health Insurance 奥巴马1月3日电视讲话：享受高品质可负担医保 Hello everyone, this is Joe Biden. I want to wish you all a Happy New Year. 大家好，我是拜登。我祝各位新年快乐。 I know this is the time of year when we make resolutions to take care of our health, whether it’s joining a gy...
Weekly Address: America Can Do Anything （January 9, 2016） 奥巴马每周电视讲话：总统回顾取得的成就 Hi everybody. Seven years ago, the American auto industry was on the brink of collapse. Plants were closing. Hundreds of thousands of workers were getting laid off from jobs that had been their ticket to a middle-class life. And as the pain spread across the country, another on...
Weekly Address: It’s Time for Congress To Pass a Responsible Budget (August 22, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁国会通过合理的预算方案 Hi,everybody.Seven years after the worst economic crisis in generations,our economy continues to grow and create jobs.In fact,our businesses have created 13 million new jobs over the past five and a half years. 大家好！我们此生遭遇的...
All of this happened because of my dreams, even though other people told me that those dreams were bogus and they were crazy, but I held onto my dreams. 这一切的实现都是因为我的梦想，即使别人说我的那些梦想都是虚假而荒唐的，但是我仍坚持不懈。 And people would always say, no matter what, even in bodybuilding they said I would never make it. 不管做什么，人们总会说我不会成功，甚...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Marking the One-Year Anniversary of the Tragic Shooting in Newtown, Connecticut 奥巴马每周电视讲话：纪念康涅狄格州新城校园枪击惨案一周年 One year ago today, a quiet, peaceful town was shattered by unspeakable violence. 一年前的今天，一个恬静安宁的小城被罄竹难书暴力打破。 Six dedicated school workers and 20 beautiful children were ...
Obama’s Weekly AddressWEEKLY ADDRESS: America’s Resurgence Is Real 奥巴马每周电视讲话：美国复苏步伐坚实 Hi, everybody. 大家好！ About a year ago, I promised that 2014 would be a breakthrough year for America. 1年以前我曾向大家许下承诺，2014年是美国的突破之年。 And this week, we got more evidence to back that up. 而本周我们如约履行了这个承诺，有了更多证明。 In Dec...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Commemorating Labor Day 奥巴马每周电视讲话:总统同人民一起庆祝劳动节 Hi, everybody. 大家好。 This Labor Day weekend, as we gather with family and friends, we’ll also come together as a nation to honor some of our own-the working men and women of America who, across the generations, built this country up and helped make us who...