SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Time to Give the Middle Class a Chance 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为中产阶级提供机会 Ladies and gentlemen, this is Joe Biden, I’m filling in for President Obama, while he addresses the NATO summit in Wales. 女士们、先生们，我是拜登，奥巴马总统在威尔士的北约峰会上讲话时我来替他进行本周的演讲。 When the President and I took of...
70. Give Me a Call 70. 给我打电话 That’s the nineteen years I’m announcing my retirement from professional basketball. It’s now the time for me to begin my new life. I would like to thank my mother and father for their support and guidance. I would like especially thank my father, because without him, I wouldn’t be here today. Because it was him who m...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Averting a Government Shutdown and Expanding Access to Affordable Healthcare 每周演讲：避免政府关门，扩大可支付医疗保健的使用 Hi, everybody. This Tuesday is an important day for families, businesses, and our economy. 大家好！本周二，对家庭、企业和美国经济来说，是一个重要的日子。 It’s the day a big part of the Affordable Care...
Well, good afternoon. How many of you took the ALS Ice Bucket Challenge? (Applause) 大家下午好 你们中有多少人 参加了冰桶挑战？ (掌声) 哦耶！ Woo hoo! Well, I have to tell you, from the bottom of our hearts, thank you so very, very much. Do you know to date the ALS Association has raised 125 million dollars? Woo hoo! (Applause) 我在此对你们表达衷心的谢意， 非常感谢你们！谢谢...
Fighting for the Great USA 为伟大的美利坚合众国而奋斗 Hello Virginia Democrats-that sounds so good. Let me ask you something. Are you ready to take back the White House and take back our country? Well, so am I and I am so ready to see Virginia in the winning Democratic column in November. 弗吉尼亚州的各位民主党员们(这称呼听起来非常不错)，你们好!我想先问你们一个问题:你们作好...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Rewarding Hard Work by Strengthening Overtime Pay Protections 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁加班应有报酬 勤劳应有回报 Hi, everybody. 大家好！ In this year of action, I’m doing everything I can, with or without Congress, to expand opportunity for more Americans. 在本年的施政纲领中，无论国会是否配合，我将尽我所能，我都将为更多人...
"We have a great conference for you this week. Over 5200 attendees, 57 countries, and we sold out in eight days." “我们在本周给各位准备了一个很棒的会议。共有超过57个国家、5200个参与者，而这我们只花了8天时间就办到了。 "We apologize to folks who couldn’t be here… this is the biggest place we can get, so… anyway." Laughs! “我们...
About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students. That was after having spent about 20 years together with African institutions studying hunger in Africa, so I was sort of expected to know a little about the world. And I started in our medical university, Karolinska Institute, an undergraduate course called Global Health. B...
Weekly Address: Honoring Our Fallen Heroes this Memorial Day (May 23, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统阵亡将士纪念日发表讲话 致敬逝去英雄 Hi, everybody.This weekend is Memorial Day—a time to pay tribute to all our men and women in uniform who’ve ever given their lives so that we can live in freedom and security.This year, the holiday is especially meaningful.ItR...
Hi. I’m here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine. 嗨。我在这里要和大家谈谈，向别人表达赞美，倾佩和谢意的重要性，并使它们听来真诚，具体。 And the way I got interested in this was, I noticed in myself, when I was growing up, and until about a few years ago, that I would want to say thank you to so...
Weekly Address: Standing Strong in the Face of Terrorism (December 12, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁打击恐怖主义 Hello,everybody.This week,Americans across our country have shown what it means to be strong in the face of terrorism.In San Bernardino,even as the community continues to grieve,people are refusing to be ruled by fear.Across the county,dedicated public servan...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Working Together on Behalf of the American People 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为了全美人民抛开党派偏见 Hi everybody. 大家好。 This week, because Democrats and responsible Republicans came together, the government was reopened, and the threat of default was removed from our economy. 本周，由于民主党人和有责任心的共和党人同心协力，政...
I Have a Dream 我有一个梦想 I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. 朋友们，今天我对你们说，此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，但我仍然有一个梦想。这个梦想是深深扎根于美国的梦想中的。 I have a dream that one day this nation will rise up and li...
Natalie Portman at Harvard Portman was raw and revealing in her speech at her alma mater, Harvard, talking about the dark times she faced at college, coping with depression and feeling like she didn’t fit in. As she put it, “Today I feel much like I did when I came to Harvard yard as a freshman in 1999… I felt like there had been some mistake, that I wasn&...
WEEKLY ADDRESS: Making Our Communities Stronger through Fair Housing (July 11, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁公平住房体系 Hi,everybody.It’s our job as citizens to make sure we keep pushing this country we love toward our most cherished ideals-that all of us are created equal,and all of us deserve an equal shot. 大家好。推动这个国家向着我们最为珍惜的理想前进，所有人...
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: It’s Time to Help Women and Working Families 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁帮助妇女和工薪家庭 Hi, everybody. 大家好！ On Friday, I had a discussion with working women in Rhode Island about the economic challenges they face in their own lives-challenges shared by many of you. 周五，我在罗德岛与当地的女职工讨论了她们生活中所面临...
Weekly Address: A Student Aid Bill of Rights (March 14, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统关注学生援助权利法案 Hi, everybody. 大家好！ Earlier this week, I visited with students at Georgia Tech to talk about the importance of higher education in the new economy, and how we can make it more affordable. 本周早些时候，我走访了佐治亚理工学院与一名同学谈论了新经济环境下高等教育的重要...
72. Failure Is an Option, but Fear Is Not 72. 失败是人生的选项之一，但畏惧不是 So, when I came back to make my next movie, which was "Avatar," I tried to apply that same principle of leadership which is that you respect your team, and you earn their respect in return. And it really changed the dynamic, So, here I was again with a small team, in uncharted territory ...
主讲人：罗伯特·德尼罗（美国著名电影演员、制片人） 时间：2015年5月22日 地点：纽约大学Tisch艺术学院 罗伯特·德尼罗在演讲一开始就暴露了毒舌的本性： Tisch graduates, you made it. And you’re f***ed. Tisch的毕业生们，你们做到了，但你们也完蛋了。 You discovered a talent, developed an ambition and recognized your passion. When you feel that, you can’t fight ...
Weekly Address: Giving Every Child, Everywhere, a Fair Shot (February 14, 2015) 奥巴马每周电视演讲：给每一个孩子公平的机会 Hi, everybody. In my State of the Union Address, I laid out my ideas to help working families feel more secure and earn the skills required to advance in a world of constant change. 大家好。在我的国情咨文演讲里，我勾勒了促使工薪家庭感到更加安全和获得在一...