奥巴马每周电台演讲 :华盛顿要肩负起责任

The President previews his budget, explaining that it will help the government live within its means, while still investing to make sure America wins the future. A few months ago, I received a letter from a woman named Brenda Breece. I wanted to share her story because it speaks to what a lot of families are going through – and it offers a good example of the kind of respons...

read more..

奥巴马在联合国会议上的讲话:"我们支持新利比亚政权"

PRESIDENT OBAMA: Good morning. Mr. Secretary General, on behalf of us all, thank you for convening this meeting to address a task that must be the work of all of us — supporting the people of Libya as they build a future that is free and democratic and prosperous. And I want to thank President Jalil for his remarks and for all that he and Prime Minister Jibril have don...

read more..

奥巴马总统关于赤字和公司税收改革的讲话

Yesterday, President Obama traveled to Parkville Middle School and Center for Technology to unveil his budget proposal for 2012 and explain some of the tough choices we have to make so we can afford to invest in our future. During a news conference today, the President spoke about how the federal government, like American families, must consider all areas of the budget in or...

read more..

奥巴马每周电台演讲:通过创新赢得未来

The President discusses the labs at Penn State as an example of how American innovation, particularly in infrastructure and energy, can create jobs and win the future for America. This week, we received a report on jobs and unemployment that told us we’re continuing to move in the right direction. But we need to get there faster. In the short-term, the bipartisan tax cut we ...

read more..

奥巴马针对利比亚的局势谈及美国的反应和行动

This afternoon, President Obama addressed the nation from the East Room of the White House, to outline America’s response to the situation in Libya. THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. I want to take this opportunity to update the American people about the situation in Libya. Over the last several weeks, the world has watched events unfold in Libya with hope and...

read more..

美国经典英文演讲100篇:罗斯福总统就职演讲(中)

Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the thrill of achievement, in the thrill of creative effort. The joy, the moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits. These dark days, my friends, will be worth all they cost us if they teach us that our true destiny is not to be ministered unto but to minister to...

read more..

从贫民窟少女到哈佛大学高材生的蜕变

导读:Liz Murray,影片《风雨哈佛路》的主人公在真实生活中的原型。生于贫困窟,却渴望知识,17岁开始用2年的时光学完高中4年课程,获得1996年纽约时报一等奖学金,进入哈佛学习。看了这么多,你一定很好奇她是什么样的人物,拥有着怎样的心态,我们赶快来欣赏一下Liz的励志演讲吧。 EN: Murray was born in the Bronx, New York, to poor, drug-addicted, HIV-infected parents. She became homeless ju...

read more..

奥巴马总统针对政府预算的讲话

President Obama makes a statement after a meeting with Congressional leaders on the Federal budget. The President says he remains confident that an agreement can be reached and emphasizes that a government shutdown can have serious implications for the economy. THE PRESIDENT: Good evening, everybody. I’m going to just have a few quick remarks. We just had a productive ...

read more..

里根总统就职经典演讲附参考译文(上)

Thank you. Thank you. Senator Hatfield, Mr. Chief Justice, Mr. President, Vice President Bush, Vice President Mondale, Senator Baker, Speaker O’Neill, Reverend Moomaw, and my fellow citizens:To a few of us here today this is a solemn and most momentous occasion. And, yet, in the history of our nation it is a commonplace occurrence. The orderly transfer of authority as ...

read more..

奥巴马演讲:"和平得来不易,但获得和平是可能的"

The tide of war is receding. When I took office, roughly 180,000 Americans were serving in Iraq and Afghanistan. By the end of this year, that number will be cut in half, and it will continue to decline. This is critical for the sovereignty of Iraq and Afghanistan. It’s also critical to the strength of the United States as we build our nation at home. Moreover, we are poised...

read more..

美国经典英文演讲100篇:肯尼迪总统就职演讲(下)

Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request: that both sides begin a new quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction. We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain...

read more..

奥巴马每周电台演讲 :探讨财政计划

The President discusses his plan for our fiscal future, a comprehensive and balanced approach to achieve $4 trillion in deficit reduction over twelve years. This week, I laid out my plan for our fiscal future. It’s a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt. We know why this challenge is so cri...

read more..

美国经典英文演讲100篇:肯尼迪总统就职演讲(中)

To those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends. United there is little we cannot do in a host of cooperative ventures. Divided there is little we can do—for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder. To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one for...

read more..

奥巴马每周电台演讲:我们能超越任何国家

President Obama discusses the steps he is taking to make America competitive in the short and long terms, and why he chose GE CEO Jeff Immelt to head up the new Council on Jobs and Competitiveness. Here’s the truth about today’s economy: If we’re serious about fighting for American jobs and American businesses, one of the most important things we can do is open up more marke...

read more..

奥巴马对州长的讲话:你们需要灵活地创新前进

President Obama to America’s Governors: “The Flexibility That You Need to Find Your Own Innovative Ways Forward” This morning the President & Vice President addressed America’s Governors, following the First Lady and Dr. Biden. They touched on topics ranging from rebuilding America’s infrastructure to the changes in the health care law that ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:评论扎卡维之死和撤军问题

This week, we had two powerful reminders of how we’ve renewed American leadership in the world. I was proud to announce that—as promised—the rest of our troops in Iraq will come home by the end of this year. And in Libya, the death of Moammar Qadhafi showed that our role in protecting the Libyan people, and helping them break free from a tyrant, was the right thing to do. In...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:呼吁通过《美国工作法案》

Hello, everyone. It’s been almost three weeks since I sent the American Jobs Act to Congress – three weeks since I sent them a bill that would put people back to work and put money in people’s pockets. This jobs bill is fully paid for. This jobs bill contains the kinds of proposals that Democrats and Republicans have supported in the past. And now I want it back. It is time ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:一起来支持《美国工作法案》

Next week, the Senate will vote on the American Jobs Act. It’s a bill that will put more people to work and put more money in the pockets of working Americans. And it will provide our economy with the jolt that it really needs right now This is not the time for the usual games or political gridlock in Washington. The challenges facing financial markets around the world could...

read more..

迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(7)

Requiring scholars and commencement speakers, for that matter 因此 要求学者和毕业典礼发言者 to conform to certain political standards 遵循特定政治标准 undermines the whole purpose of a university 会侵蚀整个大学的存在意义 This spring 今年春 it has been disturbing to see a number of college commencement speakers withdraw 很让人不安的是 很多大学毕业典礼演讲者都被撤销了 or have ...

read more..