OWNED BY PARROT01

Thank you, good morning 谢谢你们 早上好 Since I was a basketball player in high school 我原来在高中是篮球运动员 I've always wanted to perform at the Garden, and here I am 我总想在花园球场一展身手 今天我做到了 President Joseph E. Aoun 约瑟夫?E?奥恩校长 Distinguished faculty members and administrators 尊敬的各位教职员工和行政人员 Members of the Class of 2013 2013届的全体毕...

read more..

He wanted me to have a skill 他希望我掌握一门本领 and he wanted me to butt my head up against the joy 他希望我能冲向自己的兴趣 but also the hard reality of finishing medical school 但也希望我能刻苦读完医学院 finishing residency 完成实习期 and caring for patients in life-or-death situations 照顾同生与死作斗争患者们 I'm so grateful to my father 我很感谢我的父亲 So far I...

read more..

By graduating today, you've shown the entire world 通过今天的毕业 你们已经向全世界证明 that you have more than enough IQ points to achieve anything you want 你们有足够的智商去获得任何成就 Willpower, discipline and focus — 意志力 纪律和专注 the essential qualities for success that everyone needs — 每个人都需要的成功的必备素质 are in your hands to develop and b...

read more..

It took me 26 years to get on this stage 如今 我花了26年才走到这一步 And I give all glory to God 这份荣耀属于上帝 26, that's the same amount as marathon 26 和马拉松一样的数字 God works in mysterious ways, you see 上帝的设计很神秘 看到了吗 You just gotta pay attention to signs out there 你需要关注上帝的启示 Sometimes, you gotta be still 有时 你需要坚持 You know I'm ju...

read more..

They fell in love, married 他们坠入爱河 缔结良缘 my older brother was born in New York City 在纽约市生下我哥哥 and then returned to Korea 然后回到韩国 I was born in Seoul and when I was five 我出生在首尔 在我五岁时 my family moved back to the United States 我们举家搬回到美国 and we eventually settled in Muscatine, Iowa 我们最终定居在爱荷华州的马斯卡廷 My father opened his de...

read more..

I want to thank my family right there too in the front row and they came from everywhere 我还要感谢来到现场的我的家人 There you go. I see you 谢谢你们 我看到你们了 But Howard became my family too 霍华德也成了我的家 It gave me a second home 它给了我第二个家 When I couldn't afford a place to live 我找不到住的地方时 it was my Howard friends 多亏了我在霍华德的朋友们 Hall Pie...

read more..

You will change the world 你们将能改变世界 Let that sink in 记住这一点 You will change the world 你们将能改变世界 I want you to take the craziest dream you've ever had 我要你们勇敢去做最疯狂的梦 that dream that you're too embarrassed to tell anyone about 哪怕这个梦想让你觉得讲出来很不好意思 and I want you to go out there 我希望你们努力去实现 I want you to make it a r...

read more..

Don't clap for me. I want you to clap for yourselves 不要给我鼓掌 我希望你们给自己鼓掌 I can't wait for you to live in a world that you are about to create 我等不及想看你们生活在自己创造的世界中 I can't wait to witness the crazy dreams that you are going to make real 我等不及想见证你们那些疯狂梦想的实现 I can't wait to watch you change the world 我等不及想看...

read more..

And because of that, I've got to tell you the truth 这方面 我要给你们讲真相 that one of my favorite place was the Quad Quad是我最喜欢的地方之一 You see, in my freshman year, everybody asked me do I stay in Drew Hall 我在大一那年 所有人都问我是否待在Drew Hall楼 and I had to tell them, no, I stay in the Quad 我跟他们说 没有 我待在Quad And I actually stayed there until I go...

read more..

And yes I checked it clear 没错 我很确信 Now I know that you've heard the cliche quote that 你们肯定听过一句名言 life is a marathon not a sprint 生命是马拉松 而不是冲刺 And I'm going to tell you that sometimes 我要告诉你们 有时 you don't even have the time to prepare for your marathon 你甚至连为马拉松做准备的时间都没有 See I only had eight weeks 我就只有八周时间 ...

read more..

I played quarterback on the football team in high school– 我在高中橄榄球队打四分卫 but don't be too impressed 但别以为我们有多了不起 we had the longest losing streak in the nation by the time I graduated as a senior 在我毕业那年 我们是全国连败最长的队 Years and years without a victory 一年又一年 我们一次都没赢过 It was said that grandfathers of my teammates 有人说 ...

read more..

He said and these are his words he said 我引用他的原话 他说 For twenty years I was a slave on these streets 我在这些街道上当了二十年奴隶 It was a penitentiary offense to educate a Negro 为黑人提供教育曾是应处监禁的罪行 I have seen my fellow-servants whipped for trying to learn 我亲眼见到过尝试学习的奴隶同胞受到鞭刑 but today here I am 而今天我站在这里 speaking where a buildi...

read more..

I made a decision. Now I was going to see that decision through 我下的决定就一定要贯彻 Now, that sounds all good. I'm talking to myself 这听起来很好 我跟自己讲 Oh, that sounds good. But it's 26.2 miles ahead of me 前面不过也就只有26.2英里嘛 Now we get to the day of marathon 到了马拉松赛当天 I'm feeling good. I just knew I was going to win the race 我感觉良好 我觉...

read more..

I did that with the class of 2014 exactly 我和2014届毕业生这样做了 The class of 2014 2014届毕业生 I am so proud of you 我为你们感到自豪 so proud of you 非常自豪 But I want to ask you a real question 不过我想问一个很实际的问题 Do you know how powerful you are? 你们知道自己有多强大吗 Today is not my day 今天不是我的日子 Today is not belong to anyone on this stage 今天不属于台...

read more..

So I had 2 choices 我有两种选择 either I was going to sit in that failure and give up 一是在失败中消沉 放弃 or I was going to make a decision to step out of the darkness 二是从黑暗中走出来 You see when you are in that darkness 当你处在黑暗之中时 you want to sit down, wait for the light to come 你可能会坐着等光明的来临 When you are in that darkness 处在黑暗之中时 you feels un...

read more..

Since HeForShe launched in New York last September, I think it would be fair to say that my colleagues and I have been stunned by the response. 自从九月份在纽约发起“HeForShe”运动以来，我觉得，说句实话，我和我同事被大家的回应震惊了。 The HeForShe conference was watched over 11 million times, sparking 1.2 billion social media conversations, culminating in the #HeForShe hashtag...

read more..

I went to college. 我上大学了 I went to University of Missouri-Rolla initially. 我最初去了密苏里大学罗拉分校 I was deciding between political science 我那时要在政治学和 at the time and computer 计算机科学 science because 中做出选择，因为 I have always been fascinated by cities and at 我一直为城市着迷 some point want to maybe potentially go into government 我潜意识里有些想去...

read more..

Back in Iowa 早在爱荷华州时 my mother used to read to me the writings of Martin Luther King 我的母亲曾经读马丁?路德?金的著作给我听 In Dr. King's "Letter from a Birmingham Jail" 金牧师在"寄自伯明翰监狱的信"中 he writes about the need to understand the urgency of the present 写了他对现实紧迫性的理解的需要 He writes about an experience with a white moder...

read more..

Going forward, we think the search box 展望未来 will become something different. 搜索框将会发生变化 We call it Box Computing. 称为框计算 It's our vision for the future of computing. 这是对于未来计算的一个愿景 Why? 为什么这么说呢? This is a search box that every Chinese is familiar with, 这是一个中国人都很熟悉的搜索框 but when you look at people's needs, 但是当关注到...

read more..

So when a request is entered into this box, 当用户输入请求之后 we do all kinds of semantic analysis, behavioral analysis, 将会对此请求进行各种语意分析，行为分析 intelligent interaction with the user 并与用户进行智能交互 than massive computing 然后进行大量计算 and figure out what the user really wants. 来定位用户的真正需求 Once that's clear, we will send it 结果一出 to th...

read more..