双语美文之似水流年 (81)茶和交友(14)
Of course, we are speaking of tea as drunk by connoisseurs and not as generally served among shopkeepers. 我们所描写的当然是指鉴赏家的饮茶,而不是像店辅中的以茶奉客。 No such nicety can be expected of general mankind or when tea is consumed by the gallon by all comers. 这种雅举不是普通人所能办到,也不是人来人往,论碗解渴的地方所能办到。 That is why the author of...