幸福是一种态度 (13)许愿的小女孩(中)

Amy’s dad guessed a picture book. But Amy wasn’t ready to reveal her secret Christmas wish just then. 艾米的爸爸认为是一本图画书。但是艾米当时还不想告诉他们,她的秘密圣诞节愿望。 Here is Amy’s letter to Santa, just as she wrote it that night 以下是艾米写给圣诞老人的信,就是那晚上她写的: Dear Santa Claus, 亲爱的圣诞老人, My name is Amy. ...

read more..

幸福是一种态度 (14)许愿的小女孩(下)

During that unforgettable Christmas season, over two thousand people from all over the world sent Amy letters of friendship and support. 在那个不可忘怀的圣诞节期间,世界范围内超过2千人寄给艾米信件表达友情和支持。 Amy and her family read every single one. Some of the writers had disabilities; some had been teased as children. 艾米和她的家人阅读了全部信件。一些来信者...

read more..

幸福是一种态度 (12)许愿的小女孩(上)

The Little Girl Who Dared to Wish 许愿的小女孩 As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction. 在艾米绕过她的教室对面的走廊的拐角时,她迎面撞到了一个5年级的高个男孩。 “Watch it ” The boy yelled. 那男孩大叫,“看路,” Then, with a smirk on his face, th...

read more..