露易丝·布瑞莉读信致亲爱的贝茜(2)

Where shall we go, of course I’d choose north Devon, sea, country and air, but, 我们该去哪儿呢?当然,我会选择北德文,那里有大海,乡村景色,还有新鲜空气。 March raises the question of weather, might we go to a largish town, I prefer villages normally. 但三月的天阴晴不定,或者我们可以去个大一点的城镇,我更喜欢乡村。 But with you I guess I’ll do what you want, ...

read more..

露易丝·布瑞莉读信致亲爱的贝茜(1)

6 February,1945 1945年2月6日 Darling, darling, darling. 亲爱的, This is what I have been waiting for, your freedom left me dumb and choked up,but now, oh now, I feel released. 我日思夜想,终将成真,你追求自由,让我无所适从,但现在我终于解放了。 Oh Christopher, my dear, dear man, it is so,so wonderful.You are coming home. 噢,克里斯托弗,亲爱的,这太好...

read more..