TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(4)

He also runs this amazing drone mapping program, 他同时管理着无人机测绘地图工程, some of the images of which you can see behind me here and here. 你们能看到我身后的一些图片,这儿,还有这儿。 And this data will be incorporated into the platform, 这些数据将会收录到平台内部, and also he'll be helping to image some of the new sites you help find. 同时他也会帮助反映你们发现...

read more..

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(1)

In July of 1911, 在1911年七月, a 35-year-old Yale graduate and professor set out from his rainforest camp with his team. 一名35岁的耶鲁毕业生兼教授,和他的团队一起从雨林营地出发。 After climbing a steep hill and wiping the sweat from his brow, 翻越了陡峭的山丘,擦去额头的滴滴汗珠后, he described what he saw beneath him. 他描述了他的俯视所见。 He saw rising from the dense r...

read more..

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(2)

This is why I am so excited to share with you all today 因此我是那么激动,迫不及待想要与你共享, that we will begin the 2016 TED Prize platform in Latin America, more specifically Peru. 我们将在拉丁美洲开展2016TED奖金平台,特别是在秘鲁。 Thank you. We will be taking Hiram Bingham's impossible dream 谢谢。海拉姆·宾厄姆未完成的梦想,由我们为其实现, and turning it into an ...

read more..

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(5)

Peru is just the beginning. 秘鲁只是一个起点。 We're going to be expanding this platform to the world, 我们将把这一平台拓展到全世界, but already I've gotten thousands of emails 我已经收到了数以万计的电子邮件, from people all across the world — professors, educators, students, 来自全世界的人们–教授,教育学者,学生, and other archaeologists — who a...

read more..

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(3)

So here's the cool part. 接下来是极棒的部分。 My team, headed up by Chase Childs, is already beginning to look at some of the satellite imagery. 由蔡斯·蔡尔兹带领的我们的团队,已经开始着眼于部分卫星图像。 Of course, what you can see here is 0.3-meter data. 当然你能看到的是0.3米长的资料。 This is site called Chan Chan in northern Peru. It dates to 850 AD. 这一地点位于秘鲁...

read more..