美文阅读 (477)我就如此无足轻重?

Am I That Easy to Forget? 我就如此无足轻重? They say you found somebody new 有人说你有了新目标 But that won’t stop my loving you 但这不会减少我对你的爱 I just can’t let you walk away 我只是不愿看着你这样走开 Forget the love I had for you 这样忘记我对你的爱 Guess I could find somebody too 设想我也可以找其他人 But I do want no one but you 可是我除了你谁也不想拥有 ...

read more..

美文阅读 (483)普通人

The Common Man 普通人 The common man gets up in the morning 他起个大早 To work in order to feed his family 赚钱养家 The common man struggles to make ends meet 勉强糊口 Not letting his family go hungry 不让家人挨饿受冻 The common man prays for his family daily 祈求家人平安 From any hurt harm or danger 无灾无险 That’s what the common man does 这就是普通人的一天 The commo...

read more..

美文阅读 (485)写给一个悲伤的女孩

To a Sad Girl by Uriah Hamilton 写给一个悲伤的女孩–乌利亚·汉密尔顿 There is no way to explain 这无止尽的忧伤和悲痛 Unending sorrow and grief 从来无从解释 No way to kiss a young girl’s cheek 就像失去挚友亲朋时 In a way that would give her back the joy death has stolen 那所有被夺走的欢喜再也无法找回 Humans are brave enough 我们已经足够勇敢 To live and bleed and die...

read more..

美文阅读 (480)只在睡梦中

Only In Sleep — by Sara Teasdale 只在睡梦中–莎拉·蒂斯黛尔 Only in sleep, I see their faces 在睡梦中,我才能看得到儿时的玩伴 Children I played with when I was a child 他们的笑脸如此真切 She comes back with her brown hair braided 她绑着棕色的发带向我跑来 He with ringlets warm and wild 他还是一头亲切又不羁的卷发 Only in sleep, Time is forgotten 在睡梦中时间才被遗忘 ...

read more..

美文阅读 (488)布莱顿海滩

Brighton Beach By Allan Taylor 《布莱顿海滩》–艾伦·泰勒 Young girl, so pretty 年轻的女孩,如此美丽 Young boy, not a hair on his face 年轻的男孩,脸上还未有胡须 They’re looking out at the big wide world 他们面朝着广阔天地 This was their time, this was their place 这是他们的时间和领地 He said, “One day I will make you mine, we’ll be together till the en...

read more..

美文阅读 (481)她已经忘记了那个八月的夜晚

“She had forgotten how the August night” By Edna St. Vincent Millay 她已经忘记了那个八月的夜晚–埃德娜·文森特·默蕾 She had forgotten how the August night was level as a lake beneath the moon 她已经忘记了那个八月的夜晚,夜平静的像月下的湖面 In which she swam a little, losing sight of shore 她迷失在夜里,像是畅游在湖中,转眼间便离了岸边 And how the boy, who wa...

read more..

美文阅读 (487)星光之城

City of stars 星光之城啊 Are you shining just for me? 你是否只愿为我闪耀 City of stars 星光之城啊 There’s so much that I can’t see 世间有太多不可明了 Who knows? 谁又能明了 I felt it from the first embrace I shared with you 我感觉到自你我初次拥抱时 That now our dreams 所怀有的那些梦想 They’ve finally come true 都已一一实现 City of stars 噢星光之城 Just one t...

read more..

美文阅读 (482)美丽的双眸

Blue eyes so full of life 美丽的双眸充满生的力量 A wonder all of their own 靛蓝色的奇观 So beautiful and precious 如此的美丽,如此珍贵 Oh, to see those eyes smile, such a beautiful sight 这双眼包含的笑意 How I love to look into those eyes 令人沉醉 When I look into them 当我望向眼底 A kind of peace comes over me 只看到平静与柔和 Beautiful blue eyes 美丽的双眸 Always haunting ...

read more..

美文阅读 (486)你的影子

The Ghost of You By Caro Emerald 你的影子–卡诺·伊米尔德 It's 4 a. m. 凌晨四点 I sashay with myself 轻快地起舞 Couples all surround me 四周情人围绕 So in love eyes all aglow 他们沉浸在爱河中,眼中爱意闪烁 Oh, say you found me 如果你找到了我 All my steps are memorized 记住我所有的舞步 Swaying to a rhythm so nice 跟随节奏完美摇摆 Patterns of my feet tattoo the floor ...

read more..

美文阅读 (478)忧郁的碧眼

Sad Green Eyes — Linda Ori 忧郁的碧眼–琳达·奥里 You look at me with sad green eyes 看着那双忧郁的碧眼 I'm overcome with feeling 心中五味陈杂 Such deep emotion they disguise 绿色眼眸掩埋了多少情感 Yet send my senses reeling 思绪万千 They speak to me of loneliness 那双眼倾诉着寂寞 And feelings unexpressed 和难以言述的情感 Of hopes and dreams unrealized 倾诉着那...

read more..

美文阅读 (484)过去 现在 将来

Past, Present, Future 过去,现在,将来 My past is full of trouble 我的过去充满坎坷 My present is filled with wisdom 我的现在充满智慧 My future is very uncertain 我的未来还未可知 Which way do I go 走哪条路? Who should I listen to 听谁的建议? My past has answers 我的过去已有了答案 My present seek questions 我的现在还待探知 My future uncertain 我的未来还未可知 Who am I 如何做...

read more..

美文阅读 (479)遥远的曾经

Million Years Ago — by Adele 遥远的曾经–阿黛尔 I only wanted to have fun 我只是想享受韶光 Learning to fly, learning to run 学奔跑学飞翔 I let my heart decide the way when I was young 当我年少的时候一切都随心而行 Deep down I must have always known 然而我早已明白 That this would be inevitable 万事皆注定 To earn my stripes I'd have to pay 一身荣耀,一身红尘 And ...

read more..