SD冠军锦标赛｜美国藤校演讲与辩论赛中国选拔赛

We want you to keep more of your hard-earned money. 我们希望你多存一点血汗钱。 This way, you can spend it, you can save it, you can do whatever you want. 这样，你可以自主开销，自由存储，自己支配。 Third, we will restore our competitive edge so we can create more jobs and higher wages for the American worker. 第三，我们会重获竞争优势。这样美国工人会拥有更多就...

read more..

My fellow Americans, 我们美国同胞们： As Hurricane Irma approaches, my Administration is working closely with our state and local partners to help save lives, protect families, and assist those in need. 随着飓风厄玛逼近，联邦政府正同各州和地方政府紧密协作，以期拯救生命、保卫家园、对有需要的人施以援手。 This is a storm of absolutely historic destructive potential...

read more..

Our current burdensome tax code is a massive lead weight against the American economy. 现行的税法令人难以负担，就像个沉重的铅块，阻碍了美国经济的发展。 It costs us millions of jobs, trillions of dollars, and billions and billions of hours wasted on paperwork and compliance. 它令我们损失了数以百万的工作机会，耗费了数万亿美元，这一纸文书浪费了我们许多时间。 My Adm...

read more..

Finally, we will make it easier for companies to bring back trillions of dollars that they are now keeping overseas. 最后，我们将使企业数万亿海外资金的回流更加容易。 And the reason is the tax is too high and the bureaucracy is too great. 原因在于税收过高、体制过于僵化。 It is so complicated for them to bring back their money that they say, “let’s jus...

read more..

From Texas to Louisiana, from Florida to Puerto Rico, and always the US Virgin Islands,and everywhere in between 从德克萨斯到路易斯安那，从弗罗里达到波多黎各，还有维京群岛， that has been affected by these terrible storms: 以及遭受暴风肆虐的所有地方的人们： we will endure and come back stronger than ever before. 一切终将结束，我们会以强者姿态归来。 Earlier...

read more..