好诗献给你 （47）雨天 The Rainy Day
The Rainy Day—Henry Wadsworth Longfellow 雨天——亨利.沃兹渥斯.朗费罗 The day is cold, and dark, and dreary; 天冷、阴暗、沉闷; It rains, and the wind is never weary; 下着雨，风也刮个不停; The vine still clings to the moldering wall, 藤还攀附着颓垣残壁， But at every gust the dead leaves fall, 每来一阵狂风，枯叶附落纷纷， And the day is dark and d...