SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
When a movement includes in its discourse language around gender equality, 当一个运动在其议题中包含性别平等时 it increases dramatically the chances it will adopt nonviolence, and thus, the likelihood it will succeed. 它采取非暴力的几率戏剧性增长，如此一来，它成功的可能性也相应增长 The research squared up with my own documentation of political organizing in Israe...
The separation barrier was changed completely to the internationally recognized green line, 隔离墙被完全改道到国际认可的绿线内 and the women of Budrus came to be known across the West Bank for their indomitable energy. Thank you. Budrus的女人们也因她们不屈不挠的活力名声响彻西岸地区。谢谢 I want to pause for a second, which you helped me do, 我想暂停片刻，你们...
This period, though, was also marked by widespread nonviolent organizing 然而，这个时期也同样充斥着非暴力的组织形式 in the forms of strikes, sit-ins and the creation of parallel institutions. 罢工、静坐及平行组织的其他活动 During the First Intifada, whole sectors of the Palestinian civilian population mobilized, 在大起义期间，所有的巴基斯坦民族都动员起来 c...
If we do not lift up the women who played critical roles in these struggles, 如果我们不表彰那些在斗争中起到关键作用的女人们 we fail to offer up role models to future generations. 我们就不能为后代树立榜样 Without role models, it becomes harder for women to take up their rightful space in public life. 没有榜样，在公共生活中，女人要想取得自己合乎权利的空间会更加...
Despite their extraordinary achievements, none of these women have made it into our narrative of the First Intifada. 尽管有这些非凡的成就，没有一个女人进入了我们关于大起义的描述中 We do this in other parts of the globe, too. 在世界上的其他地方，我们也是如此行事 In our history books, for instance, and in our collective consciousness, 比如在我们的历史教科书和集...
Now to the second potential misunderstanding. 至于第二个可能的误解 I’ve been talking a lot about my experiences in the Middle East, and some of you might be thinking now 我一直在谈论我在中东地区的经历，你们有些人可能在想 that the solution then is for us to educate Muslim and Arab societies to be more inclusive of their women. 问题的解决方案在于教育穆斯...
Twelve years ago, I picked up a camera for the first time to film the olive harvest in a Palestinian village in the West Bank. 十二年前，我第一次拿起相机，去拍摄一个位于约旦河西岸的巴勒斯坦村庄的橄榄收割活动 I thought I was there to make a single documentary and would then move on to some other part of the world. 我本打算去那里拍一个纪录片，然后就会离开去其他地方 ...