英文欣赏之人生感悟 (21)一月的风儿
January wind 一月的风儿 The January wind has a hundred voices. 一月的风儿,奏响千般号角,诉说万般风情。 It can scream, it can bellow, it can whisper, and it can sing a lullaby. 它时而尖叫,划破长空;时而怒吼,响彻宇宙;时而轻声细语,似也万般风情;时而哼着小曲儿,似有慈母柔情。 I can roar through the leafless oaks and shout down the hillside, 山坡上的橡树林,树叶凋落,风儿嚎...