特朗普每周电视讲话:首次跨洋行程(2)

Next, I'll travel to the ancient city of Jerusalem to talk with my good friend, Prime Minister Netanyahu, 接下来,我要前往耶路撒冷古城,与我的老朋友——以色列内塔尼亚胡总理探讨 about bringing peace and prosperity to both our nations. 如何将和平与繁荣带到彼此两国。 Israel is an important American ally, but in recent years we haven't always treated them that way. 以色列...

read more..

特朗普每周电视讲话:首次跨洋行程(1)

My fellow Americans, this weekend I begin my first trip overseas as president – a trip with historic significance for the American people. 我的美国同胞们,本周我将以总统的身份首次开启出国访问之旅,这次出访对美国民众有历史性意义。 I will be visiting with the leaders in many different countries to strengthen our old friendships, build new partnerships, 我将探访许多不同国家的首...

read more..

特朗普每周电视讲话:首次跨洋行程(3)

Finally, I will close my trip by saying thank you to some of the courageous men and women of the United State Military serving their nation overseas. 最后,我要感谢在海外服役的英勇美国儿女,以此来结束访问之旅。 In my Inaugural Address, I pledged to strengthen America's oldest friendships, to seek new partners in pursuit of peace, 在就职演说中,我曾承诺要巩固美国最传统的...

read more..