奥巴马每周电视讲话:总统呼吁拉中产阶级一把

Hi, everybody. 大家好! This week, in my State of the Union Address, I talked about what we can do to make sure middle-class economics helps more Americans get ahead in the new economy. 本周,在我的国情咨文演讲中,我谈论了为保证中产阶级经济发展方式帮助更多美国人民在新经济环境下取得进步,我们所应该做的事情。 See, after some tough years, and thanks to some tough decisions we m...

read more..

中产阶层的焦虑心理

事实上,令中产阶层感到焦虑的不仅仅是这些具体的生存问题,还有一种说不清道不明、但却实实在在的不安全感。今天找到工作了,明天会不会被辞掉?今天身体很健康,明天会不会因为一场大病而致贫?从涨工资到职位晋升,从户籍制度到收入分配制度,到处都有或明或暗的“天花板”。 中国“中产阶层”中的很多“成员”正在陷入焦虑:今天找到工作了,明天会不会被辞掉?今天身体...

read more..

奥巴马演讲 要求国会延长中产阶级减税政策

Hi, everybody. I’m here on the factory floor of a business in Hatfield, Pennsylvania, where folks are working around the clock making toys to keep up with the Christmas rush. And I came here because, back in Washington, the clock is ticking on some important decisions that will have a real impact on our businesses—and on families like yours. The most pressing dec...

read more..

奥巴马讲话 国会要加快步伐 帮助中产阶级

Hi, everybody. My top priority as President is doing everything I can to create more jobs and more opportunities for hardworking families to get ahead. On Friday, we learned that our economy created over 200,000 new jobs in July. That’s on top of about 300,000 new jobs in June. We’re now in a six-month streak with at least 200,000 new jobs each month. That hasn&#...

read more..

奥巴马讲话 呼吁为中产阶级购房者争取更多利益

For the past few weeks, I’ve been visiting folks across America to talk about what we need to do as a country to secure a better bargain for the middle class. I’ve been laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America. A good job. A good education. Affordable health care when you get sick. A secure retire...

read more..

奥巴马演讲 关于中产阶级减税和失业保险4

Chuck Todd. Q Mr. President, what do you say to Democrats who say you’re rewarding Republican obstruction here? You yourself used in your opening statement they were unwilling to budge on this. A lot of progressive Democrats are saying they’re unwilling to budge, and you’re asking them to get off the fence and budge. Why should they be rewarding Republican ...

read more..

奥巴马演讲 要公平地对待中产阶级

Today, America faces a make-or-break moment for the middle class. After the worst economic crisis of our lifetimes, some still want to return to the same policies that got us into this mess. They’re the same policies that have stacked the deck(预先设定) against working Americans for too long. They’re part of a philosophy that says we’re better off when ev...

read more..

奥巴马讲话 帮助中产阶级繁荣经济

Hi, everybody. At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be. Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well? Or will we build an economy where everyone who works hard has a chance ...

read more..