双语美文之似水流年 （136）人生七阶
All the world’s a stage, and all the men and women merely players. 大千世界是个舞台，所有男男女女不过是戏子。 They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts. 他们各有登场和退场，而一个人一生扮演着那么些角色。 At first the infant, mewling and puking in the nurse’s arms. 首先是婴儿，在奶妈怀中啼哭着，呕吐着。 ...