奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为中产阶级提供更好的保障

Hi, everybody. 大家好。 This week, I went down to an Amazon warehouse in Tennessee to talk more about what we need to do to secure a better bargain for the middle class , 本周,我到访了亚马逊在田纳西州的一个仓库,谈到了如何为中产阶级提供更好的保障的问题, to make sure that anyone who works hard can get ahead in the 21st century economy. 让任何一个努力付出的人在21世纪的经济浪...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁负担得起的教育法案

Hi, everybody. 大家好。 Over the past month, I've been visiting towns across America, 上个月我走访全国多个城市, talking about what our country needs to do to secure a better bargain for the middle class. 与人们交流如何为中产阶级提供更好保障这一议题。 This week, I met with high school and college students in New York and Pennsylvania to discuss the surest path to the mid...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁迈向能源自主

Hi, everybody. 大家好! On Thursday, I visited a steel plant in Cleveland, Ohio to talk about what we're doing to rebuild our economy on a new foundation for stronger, more durable economic growth. 本周四,我参观了俄亥俄州克里夫兰市一家钢铁厂,在那里我谈到了我们当前正在做的事情,为重建经济体系打下更坚实的新的基础,保证经济可持续发展。 One area where we've made great ...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁减少碳排放

Hi, everybody. 大家好! I'm here at Children's National Medical Center in Washington, D.C., visiting with some kids being treated here all the time for asthma and other breathing problems. 此刻,我在华盛顿特区的国家儿童医疗中心,看望在这里接受治疗的哮喘和其它呼吸系统疾病的患儿。 Often, these illnesses are aggravated by air pollution-pollution from the same sources th...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁减少碳排放

Hi, everybody. 大家好! I'm here at Children's National Medical Center in Washington, D.C., visiting with some kids being treated here all the time for asthma and other breathing problems. 此刻,我在华盛顿特区的国家儿童医疗中心,看望在这里接受治疗的哮喘和其它呼吸系统疾病的患儿。 Often, these illnesses are aggravated by air pollution-pollution from the same sources th...

read more..