TED演讲之2.0版城市:为何市长应该统治世界(3)

We saw this a couple of decades ago 我们在在几世纪之前目睹了这一切的发生。 when Teddy Kollek, the great mayor of Jerusalem 当耶路撒冷的市长,特迪·科勒克 (Teddy Kollek) in the '80s and the '90s, 在八十和九十年代, was besieged one day in his office 被来自于不同背景的宗教领袖 by religious leaders from all of the backgrounds, 包围在办公室里, Christian prelates, rabbis,...

read more..

TED演讲之2.0版城市:城市与企业中的奇妙数学(3)

Before I talk about that, 谈到这之前 I've written down at the bottom there 我在底下标出了 the slope of this curve, this straight line. 这条曲线的斜率,即这条直线 It's three-quarters, roughly, 大约为3比4 which is less than one — and we call that sublinear. 小于1,呈“次线性” And here's the point of that. 这里有一点值得注意 It says that, if it were linear, 当最...

read more..