奥巴马演讲:Protecting the Gulf for Our Grandchildren

Today, President Obama travelled to the Gulf Coast region for the fourth time since the BP oil spill began in April. The President began his trip in Gulfport, Mississippi, where he met with National Incident Commander Admiral Thad Allen and local officials to discuss efforts to fight the BP oil spill. Later, the President had lunch with business owners in Gulfport, Mississip...

read more..

奥巴马演讲:奥巴马接见新奥尔良圣徒

The President honors the New Orleans Saints for their Super Bowl victory and speaks of the role the team has played in helping New Orleans recover from the devastation from Hurricane Katrina. The President also speaks of the work to cap the BP oil spill and of the Administration’s commitment to help the area and its fisheries recover. 【Transcript】 THE PRESIDENT: Well, welc...

read more..

奥巴马每周电台演讲:GOP Rewarding Corporations

奥巴马每周电台演讲:GOP Rewarding Corporations that Create Jobs Overseas The President lays out his agenda to foster investment here at home. He vows to close the tax loopholes for sending jobs and profits overseas that Congressional Republicans have tried to protect. Remarks of President Barack Obama As prepared for delivery Saturday, October 16, 2010 Washington, DC After a ...

read more..

奥巴马每周电台演讲:Address on BP Oil Spill & Energy

The President addresses the American people from the Oval Office for the first time on the ongoing Administration-wide response to the BP oil spill and America’s clean energy future. Remarks by the President to the Nation on the BP Oil Spill Oval Office 8:01 P.M. EDT THE PRESIDENT: Good evening. As we speak, our nation faces a multitude of challenges. At home, our top priori...

read more..

奥巴马演讲:奥巴马与日本首相在20国峰会的对话

President Obama and Prime Minister Naoto Kan of Japan speak to the press after meeting at the G20 Summit in Toronto, Canada. 【Transcript】 Well, Prime Minister Kan and I just had an excellent conversation and bilateral meeting after three days where we’ve had an opportunity to share ideas on not only the most pressing issues that are facing our economies but also a range of...

read more..

奥巴马每周电台演讲:感谢为国家服务的人们

The President expresses gratitude to America’s military men and women and their families, and discusses the steps his administration is taking to help create jobs so that next Thanksgiving, Americans can give thanks for a stronger economy. WASHINGTON – During this holiday season, President Obama used his weekly address to give thanks for the blessings of America, in particul...

read more..

奥巴马演讲:奥巴马会见Sky Blue FC

The President honors the 2009 Women’s Professional Soccer champion Sky Blue FC to the White House. 【Transcript】 THE PRESIDENT: Hello, everybody. What’s going on, guys? Thank you, thank you, everybody. Everybody have a seat. Well, hello. Welcome to the White House. Congratulations to Sky Blue on winning your first Women’s Professional Soccer Championship. Congratulations. G...

read more..

奥巴马演讲:奥巴马欲加大清洁能源领域投资

President Obama talks about the importance of supporting and investing in clean energy manufacturing technologies as he visits the ZBB Energy Corporation’s manufacturing facilities in Menomonee Falls, WI. 【Transcript】 THE PRESIDENT: Thank you very much. (Applause.) Everybody, please have a seat. Thank you very much. It is wonderful to be at ZBB Energy. And thanks for your ...

read more..

奥巴马演讲:做正确的事来应对失业并减税

Last night, the President laid out the framework for a compromise that ensures no middle class family sees a tax increase, those looking for work keep their lifeline, and the economic recovery gets a welcome boost. While the debate over the tax cuts and unemployment insurance here in Washington has led to a lot of political positioning, the President stressed that the two pa...

read more..

奥巴马演讲:在阿富汗基地的讲话

During a surprise visit to Afghanistan, President Obama speaks to the troops at Bagram Air Base: THE PRESIDENT: Hello, everybody! (Applause.) I’m sorry, Bagram, I can’t hear you. (Applause.) Air Assault! (Applause.) It is great to be back. Let me first of all thank the 101st Airborne Division Band. Where’s the band? Give them a big round of applause. Thank you. (Applause.) ...

read more..

奥巴马演讲:President Obama & Indonesian President

President Obama and President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia speak to the media after meeting at the G20 Summit in Toronto, Canada. 【Transcript】 PRESIDENT OBAMA: Good morning, everybody. Selamat pagi. It is wonderful once again to see my good friend, the President of Indonesia, and members of his delegation. I obviously have enjoyed our interactions here, although m...

read more..

奥巴马每周电台演讲:No Corporate Takeover of Our..

The President calls out Republicans for blocking campaign finance reforms that would address last year’s Supreme Court decision opening the floodgates of corporate money into elections. Remarks of President Barack Obama Weekly Address August 21, 2010 As the political season heats up, Americans are already being inundated with the usual phone calls, mailings, and TV ads from ...

read more..

奥巴马每周电台演讲:采取行动应对恐怖分子

This afternoon President Obama spoke in the White House Briefing Room on the security situation that has been unfolding since last night: THE PRESIDENT:Good afternoon, everybody. I want to briefly update the American people on a credible terrorist threat against our country, and the actions that we’re taking with our friends and our partners to respond to it. Last nig...

read more..

奥巴马演讲:奥巴马称支持重建新奥尔良

President Obama speaks about the efforts New Orleans and the Gulf Coast have made to recover in the five years since Hurricane Katrina and talks of his Administration’s commitment to restore the area in the wake of Katrina and the BP Oil Spill. 【Transcript】 THE PRESIDENT: Hello, everybody. It is good to be back. (Applause.) It is good to be back. AUDIENCE MEMBER: It’s good...

read more..

奥巴马演讲:奥巴马在美两党领导人会晤上讲话

The President speaks to the press after meeting with Congressional leaders from both parties and discussing a number of issues including support for small business, energy and climate reform, and the release of documents related to the war in Afghanistan. 【Transcript】 THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. I just concluded a productive discussion with the leaders of bot...

read more..

奥巴马演讲:这是十年中选举后最多产的时期

In the opening remarks of his press conference, the President lamented the fact that the DREAM Act was successfully obstructed by Republicans in the Senate, and readily acknowledged that there will be tough fights over how to cut spending where it’s not needed while maintaining the investments critical to our economy and out future — but nonetheless expressed hop...

read more..

奥巴马每周电台演讲:关于新的国家安全条约

This morning the President went to a meeting hosted by the Vice President to discuss the New START treaty and why it is in our clear national security interest that the Senate approve it this year. The President said that “the key point here is this is not about politics, it’s about national security” — and indeed the names on the attendee list spoke to the...

read more..

奥巴马演讲:奥巴马称美国将准时离开伊拉克

President Obama speaks to the national convention of Disabled American Veterans in Atlanta, GA about the upcoming end of combat operations in Iraq and his Administration’s pledge to honor our nation’s commitments and responsibilities to veterans. 【Part 1】 THE PRESIDENT: Thank you. Thank you, everybody. Thank you. Thank you. Thank you, everybody. Thank you so much. Thank yo...

read more..

奥巴马每周电台演讲:美国汽车业救助计划是成功

President Obama praises the successes of the auto industry restructuring as good news for our economy, and calls on Republican leaders in the Senate to “stop holding America’s small businesses hostage to politics” by blocking a vote to help them create jobs. WASHINGTON – In this week’s address, President Obama praised the successes of the auto industry restructur...

read more..

奥巴马演讲:奥巴马公布抗击艾滋病战略

The President speaks about the just released National HIV/AIDS Strategy and his commitment to focusing the public’s attention on ending the domestic HIV epidemic. 【Transcript】 THE PRESIDENT: Hello, everybody! Hello! (Applause.) Hello. Hello, hello, hello. Hello. Well, good evening, everybody. This is a pretty feisty group here. (Laughter.) AUDIENCE MEMBER: We love yo...

read more..