英语美文

天真与经验之歌:第24篇 小女孩的迷失

The Little Girl Lost 小女孩的迷失 In futurity 在未来的时日 I prophesy 我预先看到，宛如先知， That the earth from sleep 大地从睡眠中苏醒， (Grave the sentence deep) （把这句话牢牢记在心） Shall arise, and seek 将起身去寻觅 For her Maker meek; 她和善的上帝： And the desert wild 那一片荒凉的沙漠 Become a garden mild. 将变成温...

read more..

英语美文

天真与经验之歌:第25篇 小女孩的寻获

The Little Girl Found 小女孩的寻获 All the night in woe 整个夜里在哭泣， Lyca’s parents go 丽嘉的父母去寻觅： Over valleys deep, 越过幽深的溪谷， While the deserts weep. 沙漠也在啼哭。 Tired and woe-begone, 他们伤心又疲乏， Hoarse with making moan, 哭得声音也变哑： Arm in arm, seven days 手臂挽着手臂在这七天里， They traced the desert ways. 在沙漠中追寻她的踪迹。 Seven...

read more..

英语美文

天真与经验之歌:第42篇 一小女孩的迷失

A Little Girl Lost 一小女孩的迷失 Children of the future age, 未来时代的孩子们， Reading this indignant page, 读到这令人愤慨的一页； Know that in a former time 知道了在从前有个时候 Love, sweet love, was thought a crime. 爱情！甜蜜的爱情！被当作是罪孽! In the age of gold, 在黄金年代的时期， Free from winter’s cold, 没有冬日的寒冷...

read more..

名人故事

那年有个小女孩，不得不长大

那年有个小女孩，不得不长大 作者:李娜 有时候我真想穿越回去，告诉那个在人群中茫然无助的女孩：振作点儿，一切都会好的。但有时又觉得不必，那些小磨难和小障碍，最后都被证明是命运指派给我的催熟剂，它们让我学会勇敢和承担。 一 爸爸去世以后，妈妈比年少的我更六神无主。爸爸生病欠下的债没有着落，操办丧事又要花钱，妈妈拿不准怎么办好，索性凡事都和我商量。 我忽然觉得自己很强大，强大到可以撑...

read more..