克里斯托弗·诺兰2015普林斯顿大学毕业演讲(7)

I feel that over the last couple decades, 我觉得在过去的几十年里, I feel that over time we’ve started to view reality as the poor cousin to our dreams in a sense. 我觉得随着时间的推移,在某种意义上,我们已经开始把现实看作是我们梦想的可怜陪衬。 We’ve started to think of reality as this kind of grey pebble at the center of wonderful abstract thought t...

read more..

克里斯托弗·诺兰2015普林斯顿大学毕业演讲(4)

As a believer in the concept of Inception, 作为一个相信“奠基”这一概念的人, as a believer in the idea that you can plant the seed of, 作为一个相信能种下一个种子, a seed of an idea that will grow into something more substantial over time, 一个随着时间的推移会成长为更实质性的东西的想法的种子的人, I do feel some responsibility to try and say something to yo...

read more..

克里斯托弗·诺兰2015普林斯顿大学毕业演讲(6)

And not to imitate one of your previous Class Day speakers Stephen Colbert, 我不打算效仿你们往届的毕业日演讲人史蒂芬·科拜尔, you know you could construe this as an insult to America. 因为你会把这理解为对美国的冒犯。 I mean we were flying over the Grand Canyon. 我是说我们当时正在飞越大峡谷。 I would go further than that I would say it’s an insult to ...

read more..

克里斯托弗·诺兰2015普林斯顿大学毕业演讲(9)

And we use words, slippery words, like algorithm. 我们使用词汇,花哨的词汇,比如说算法这个词。 Okay, now if you hear someone use the word ‘algorithm’, 如果你听到有人用“算法”这个词, and they’re not a mathematics professor or a computer scientist, 而且他们不是数学教授,也不是计算机科学家, they’re probably trying to obscure what it i...

read more..

只有普林斯顿相信他

1928年,他生于美国西弗吉尼亚州的一个富裕家庭,父亲是一位电子工程师,母亲是拉丁语教师,日子过得殷实而温馨。 他把心思和精力全部花在功课上,可成绩却很糟糕。到了中学,他的物理和化学成绩频频出现零分。在家长会上,数学老师向他的母亲抱怨,因为他常常使用一些奇特的解题方法。后来这种情况就更加频繁了,有几次在课上,老师演算了整整一黑板的习题,他只用简单的几步就解出来了。但这并没有得到老...

read more..