天真与经验之歌:第17篇 婴儿的欢乐

Infant Joy 婴儿的欢乐 ‘I have no name; 我没有名字 I am but two days old.’ 生下才两天。 What shall I call thee? 我叫你什么? ‘I happy am, 我可挺快活 Joy is my name.’ 我的名字叫欢乐 Sweet joy befall thee! 祝你得到甜蜜的欢乐! Pretty joy! 美妙的欢乐! Sweet joy, but two days old. 甜蜜的欢乐才两天。 Sweet joy I call thee: 我叫你甜蜜的欢乐: Thou dost smil...

read more..

美文阅读 (237)欢乐满人间

Winds in the east, mist coming in 风起东方,薄雾涌来 Like something is brewing, about to begin 那些酝酿已久的,即将要发生 Can’t put my finger on what lies in store 我不能明确指出,究竟会是如何 But I feel what’s to happen 但我感觉那将要发生的 all happened before 都曾发生过

read more..