双语美文之似水流年 （32）海上日出
I would often get up early to watch sunrise when it was not yet quite light and all was quiet except for the droning of the ship engine. 为了看日出，我常常早起，那时天还没有大亮，周围非常清静，船上只有机器的响声。 The sky was pale with a bluish blue. 天空还是一片浅蓝，颜色很浅。 Soon a strike of pink dawn broke over the horizon, expanding gradually and becoming ...