奥巴马讲话 期望平价医保法继续为民服务

Hi,everybody. Five years ago, we finally declared that in America, health care is not a privilege for a few, but a right for all. And this week, after more than fifty votes in Congress to repeal or weaken this law; after a Presidential election based in part on preserving or repealing this law; after multiple challenges to this law before the Supreme Court, we can now say th...

read more..

奥巴马演讲 呼吁国会向房主们伸出援手

Hi, everybody. In recent weeks, you might have noticed something. Or maybe even heard the sound of it if you live close enough. New homes are going up. In fact, construction workers are breaking ground on new homes in America at the fastest pace in more than four years. At the same time, more homes are being sold. Home values are back on the rise. And foreclosure(丧失抵押品...

read more..

奥巴马演讲 Weekly Address 2011.10.15

I’m here in Detroit visiting workers at a GM plant in the heart of a resurgent(复活的) American auto industry. And I brought a guest with me – President Lee of South Korea. We’re here because this week, Congress passed landmark trade agreements with countries like Korea, and assistance for American workers that will be a big win for our economy. These tra...

read more..

奥巴马演讲 通往经济繁荣的道路

THE PRESIDENT: Good morning, everybody. Today, the Senate is poised to(信誓旦旦,准备就绪) pass tax cuts and unemployment insurance, putting the House of Representatives in the position to send me this critical economic package so I can sign it into law. I am absolutely convinced that this tax cut plan, while not perfect, will help grow our economy and create jobs in the p...

read more..

奥巴马演讲 呼吁调动一切力量共同抗旱

Today, I want to talk about something that most of you know already—it’s hot outside. It’s really hot. And if this feels worse than normal, that’s because it is. We just found out that the month of July was the warmest month on record—warmer than any other month since we began keeping track more than a century ago. But the heat is just half the ...

read more..

奥巴马演讲:关于赤字和公司税收改革的讲话5

Q — say is the President feeling our pain, especially as you were a community organizer — THE PRESIDENT: I — look, I definitely feel folks’ pain.Somebody is doing a book about the 10 letters that I get every day, and they came by to talk to me yesterday. And they said, what’s the overwhelming impression that you get when you read these 10 letter...

read more..

奥巴马演讲 签署不当支付消除与回收法案2

We’re creating a single electronic medical record for our men and women in uniform that will follow them from the day they enlist until the day that they are laid to rest. We’re revamping(修改,翻新) our Social Security and citizenship processes so that folks can book appointments and check the status of their applications online. We’ve created mobile app...

read more..

奥巴马演讲 Solar Power & a Clean Energy Economy

Over the past twenty months, we’ve been fighting not just to create more jobs today, but to rebuild our economy on a stronger foundation. Our future as a nation depends on making sure that the jobs and industries of the 21st century take root here in America. And there is perhaps no industry with more potential to create jobs now – and growth in the coming years ...

read more..

奥巴马演讲 美国经济正在取得进展

THE PRESIDENT: Hello, everybody. Trying a little change of venue(场所,地点) here, mix it up. I want to talk about the progress that we made this week on three fronts, as we work to repair the damage to our economy from this recession(衰退,不景气) and build a stronger foundation for the future. First, I signed a Wall Street reform bill that will protect consumers and ou...

read more..

奥巴马演讲 the End of the Combat Mission in Iraq 2

Ending this war is not only in Iraq’s interest — it’s in our own. The United States has paid a huge price to put the future of Iraq in the hands of its people. We have sent our young men and women to make enormous sacrifices in Iraq, and spent vast resources abroad at a time of tight budgets at home. We’ve persevered because of a belief we share with ...

read more..

奥巴马演讲附 Cutting Waste, Investing in the Future

Remarks of President Barack ObamaAs Prepared for DeliveryMiami, FloridaMarch 5, 2011 I’m talking with you from Miami, Florida, where I’m visiting Miami Central High School, a school that’s turning itself around on behalf of its kids. And I came here with Jeb Bush, former governor of this state, because he and I share the view that education isn’t a pa...

read more..

奥巴马演讲 呼吁国会应该继续推动美国发展

Hi, everybody. Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, we’re seeing signs that, as a nation, we’re moving forward again. After losing about 800,000 jobs a month when I took office, our businesses have now added 5.2 million new jobs over the past two and a half years. And on Friday, we learned that the unemployment rate is now at its lowest le...

read more..

奥巴马讲话 持续打击极端恐怖组织"ISIS”

This week, our hearts are with the people of Belgium, as terrorist attacks claimed the lives of more than thirty people. Yesterday, we learned that at least two Americans were killed. We pray for their families and loved ones. At least fourteen Americans were injured. And we pray for their full recovery – along with everyone else affected by these attacks. Earlier this...

read more..

奥巴马讲话 打造中产阶级经济学

Hi everybody. I’m talking with you today from Ivy Tech Community College in Indianapolis, where I just held a town hall and heard from everyday Americans about what we can do, together, to make their lives a little better. This week, we got news that confirms what we already know-that our businesses continue to create jobs for hardworking folks all across the country. ...

read more..

奥巴马演讲 祝贺洛杉矶银河队赢得冠军

Thank you. Everybody, please have a seat. Have a seat. Well, welcome to the White House, everybody. And congratulations to the L.A. Galaxy on your third MLS Cup. Number three. Before we start, I want to acknowledge an L.A. native and my outstanding Secretary of Labor — I don’t know how her game is, but she’s a fan. Hilda Solis is here. We’ve got some ...

read more..

奥巴马讲话 呼吁改革司法体系

Hi, everybody. Today, there are 2. 2 million people behind bars in America and millions more on parole or probation. Every year, we spend $80 billion in taxpayer dollars to keep people incarcerated. Many are non-violent offenders serving unnecessarily long sentences. I believe we can disrupt the pipeline from underfunded schools to overcrowded jails. I believe we can address...

read more..

奥巴马演讲 减少赤字 创造就业岗位

Right now, there are a lot of folks who are still struggling with the effects of the recession. They’re wondering how they’d deal with an unexpected expense if their car breaks down. They’re worried about layoffs(裁员) . They’re not sure if they can help their kids pay for college. And for many families, these challenges were around long before the ...

read more..

李克强中欧论坛汉堡峰会主旨演讲

Set a New Example of Mutual Benefit and Win-Win Cooperation Remarks by H.E. Li Keqiang Premier of the State Council of the People’s Republic of China At the Sixth "Hamburg Summit: China Meets Europe" Hamburg, 11 October 2014 Your Excellency Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, Your Excellency Prime Minister Xavier Bettel, Your Excellency President Martin...

read more..

奥巴马演讲 检验我们国家的一天

Today, we pause to remember a day that tested our country. On September 11, 2001, nearly 3,000 lives were lost in the deadliest attack on American soil in our history. We will never forget the images of planes vanishing into buildings; of photos hung by the families of the missing. We will never forget the anger and sadness we felt. And while nine years have come and gone si...

read more..