特朗普总统给2017世界犹太人大会的视频致辞

I am deeply honored to speak with you tonight, as the World Jewish Congress gathers in New York City with the leaders from across the world. First, I want to thank Ronald Lauder, not only for his many years of friendship – and he truly has been my good friend, he even predicted early that I was going to win the presidency – but also for his leadership of this organizatio...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年5月5日)

My fellow Americans, Since Day One, my Administration has been hard at work, tearing down the barriers to job creation and economic growth. We have removed one job-killing regulation after another – they’re not pretty and they’re going. And believe me, we are just getting started on regulations. They’re gone. On Thursday, the House voted to repeal on...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年5月19日)

My fellow Americans, This weekend, I begin my first trip overseas as President – a trip with historic significance for the American people. I will be visiting with the leaders in many different countries to strengthen our old friendships, build new partnerships, and unite the civilized world in a fight against terrorism. In that spirit of unity, I will travel to la...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年3月31日)

My fellow Americans, It’s an exciting time for our country. Our new Administration has so much change underway – change that is going to strengthen our Union and improve so many people’s lives. In the next few days, the Senate will be taking a very important step – one that will protect the rule of law and democratic way of life that is absolutely a birthr...

read more..

美国总统特朗普在签署新贸易政令时的讲话

President Trump: Thank you. During the campaign, I traveled the nation and visited the cities and towns devastated by unfair trade policies, probably one of the major reasons I’m here today – trade. Nobody has ever made bad trade deals like our country has made. I saw the shuttered factories and spent time with the laid-off factory workers. I heard their stories, a...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年4月21日)

My Fellow Americans, A new optimism is sweeping our country as we return power from Washington and give it back to the American People, where it belongs. For too long, American workers were forgotten by their government – and I mean totally forgotten. Their interests were pushed aside for global projects, and their wealth was taken from their communities and shipped a...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年5月26日)

My fellow Americans, Each month, families across the country work very, very hard to balance their budgets and to make the tough choices necessary to take care of their loved ones and to give their children opportunities they never had before. This is who we are as Americans – we take pride in leaving each new generation a better country than the one we inherited. Yet...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年4月14日)

My fellow Americans, This is a season of great hope. This week, Jewish families across our country and around the world, celebrate Passover and retell the story of God’s deliverance of the Jewish people. The story of the Exodus is a story of freedom. It is the story of an incredible people who were liberated from oppression and raised up the face of humankind. ...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年5月12日)

My fellow Americans, Confidence in the American economy has reached levels not seen in many, many years. Unemployment fell to its lowest level in nearly ten years last month, and we created 211,000 new jobs. Our economic progress is especially good news for the millions of young Americans who, at this time of the year, are putting on a cap and gown and receiving a dip...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年4月28日)

My fellow Americans, I truly believe that the first 100 days of my Administration has been just about the most successful in our country’s history. Most importantly, we’re bringing back jobs. You asked the people of Michigan; you asked the people of Ohio; you can ask the people of Pennsylvania. See what’s happening. See the car companies come roaring...

read more..

特朗普总统每周电台演讲(2017年4月7日)

My Fellow Americans, We’re only 11 weeks in, but already my administration has achieved historic progress for the American people – in fact, 93% of our domestic manufacturers have expressed optimism in the future, a record. The confidence we are seeing in our Nation is about jobs and opportunity – but it’s also about safety and security. Security begins...

read more..