诗歌朗读 (27)The Heart Of The Woman

The Heart Of The Woman by W.B.Yeats O WHAT to me the little room That was brimmed up with prayer and rest; He bade me out into the gloom, And my breast lies upon his breast. O what to me my mother’s care, The house where I was safe and warm; The shadowy blossom of my hair Will hide us from the bitter storm. O hiding hair and dewy eyes, I am no ...

read more..

英文欣赏:Pirate 海盗

A Pirate’s Tale-Talks-Accident 海盗者故事-话题-意外 A pirate walked into a bar and ordered a whiskey.The bartender noticed that,like any self-respecting pirate,this guy had a peg leg,a hook in place of one of his hands and a patch over one eye. 有个海盗走进一家酒吧并要了一杯威士忌酒.酒吧的酒保注意到,像任何一个自我肯定的海盗一样,这家伙有一条长腿,一只手上装...

read more..

英文欣赏:International Driver's License 国际驾照

International Driver’s License-Vacation 国际驾驶执照-假期 For more than 50years,travelers have been using the international driver’s license to travel in foreign countries.The idea is that a driver with a driver with a valid driver’s license in her own country can drive freely in another country without going through another driving test.Of course,th...

read more..

英文欣赏:Wake Up 起床

Wake Up-Home Monday 星期一 醒来 All of a sudden my alarm clock went off, it is six o’clock in the morning.I Should wake up. but I am still sleepy.I know that I have to get up,or I will be late 突然音我的闹钟响了,现在是早上六点钟,我应该起床了,但我还是很困。我知道我必须起床了,要不然我将会迟到的。 I need to wash my face. put dothes on.than go downstairs t...

read more..

英文欣赏:Pharmacy 药局

Pharmacy-Health-Prescription 药局-健康-处方 I recently graduated from a pharmacy school.Now I work as a staff pharmacist in a local drug store.My supervisor has a Doctor of Pharmacy degree.He oversees the entire operation. 我刚刚(最近)从一个药剂学校毕业出来。现在我在一个本地的药局担任药剂师工作。我的上司获有药剂学博士学位。他负责管理整个药局的经营。 Although i...

read more..

英文欣赏:Bowling Alley-Sports-Innovation 保龄球馆-体育-创新

Bowling has been around as a very popular leisure activity for many decades.Whether professional or amateur,bowlers go to bowling alleys to bowl at their own paces.Nowadays,bowling alleys are not just for bowling;they have video games,pool tables,fast foods,and even bars.Over time,these alleys have been transformed into multi-purpose entertainment centers. 几十年来,保龄...

read more..

爱驻我心 (13)为母亲祈祷

Dear God, Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. 亲爱的上帝:如今我不再年轻,一些朋友的母亲已经去世。 I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them. 我曾听这些子女说过,他们从没有向母亲充分表达过他们的感激之情,而待到要告诉时为时已晚。 I am blessed wi...

read more..

爱驻我心 (14)关于母爱的名人名谚

All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. 我所有的成就和一切的梦想,都应归功于我天使般的母亲。 I remember my mother’s prayers and they have always followed me. 我记得母亲的那些祷告,它们一直伴随着我。 They have clung to me all my life. Abraham Lincoln 而且已经陪伴了我一生。 亚伯拉罕·林肯 My mother was the most beautiful woman I ever saw. ...

read more..

好诗献给你 (23)传道书 Ecclesiastes 3 1-8

Ecclesiastes 3 1-8 传道书 第三章一至八节 For everything there is a season, and a time to every matter under heaven; 凡事都有定期,天下万务都有定时; A time to be born, and a time to die; 生有时,死有时; A time to plant, and a time to pluck up that which is planted; 栽种有时,拔出所栽种的也有时; A time to kill, and a time to heal; 杀戮有时,医治...

read more..

诗歌朗读 (47)薇奥拉与公爵的对话

Viola’s response to Orsino in Twelfth Night By William Shakespeare 《第十二夜》中薇奥拉与公爵的对话 威廉·莎士比亚 There is no woman’s sides can bide the beating of so strong a passion as love doth give my heart. 女人的小小的身体一定受不住像爱情强加于我心中的那种激烈的搏跳; No woman’s heart so big, to hold so much. 女人的心没有这样广大,可以藏得下这许多...

read more..

好诗献给你 (21)十四行诗 Sonnet 18

Sonnet 18 – William Shakespeare 十四行诗 – William Shakespeare Shall I compare thee to a summer’s day? 能否把你比作夏日璀璨? Thou art more lovely and more temperate; 你却比夏季更可爱温存; Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍, And summer’s lease hath all too short a date; 夏天匆匆离去毫不停顿...

read more..

诗歌朗读 (42)十四行诗98

Sonnet 98 by William Shakespeare 十四行诗 98 威廉·莎士比亚 From you have I been absent in the spring, 我离开你的时候正好是春天, When proud-pied April dress’d in all his trim 当绚烂的四月,披上新的锦袄, Hath put a spirit of youth in every thing, 把活泼的春心给万物灌注遍, That heavy Saturn laugh’d and leap’d with him. 连沉重的土星也跟着笑和跳。 Yet nor the...

read more..

好诗献给你 (1)请记住我 Remember

Remember – Christina Rossetti 请记住我 – Christina Rossetti Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; 请记住我,当我已离去,到那遥远而静谧的土地; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go yet turning stay. 你再不能牵住我的手,而我也无法将去还留。 Remember me when no more day by day You tell me of our future that y...

read more..

英文欣赏:The Old Man and the Sea老人与海

Part 6 The Old Man and the Sea 第六部分 老人与海 The sun rose thinly from the sea and the old man could see the other boats, low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. Then the sun was brighter and the glare came on the water and then, as it rose clear, the flat sea sent it back at his eyes so that it hurt sharply and he rowed withou...

read more..

英文欣赏:Death of Jean 珍之死

Lesson 9 part 1 Death of Jean 第九课 第一部分 珍之死 Christmas Eve, 11 A.M. 1909 1909年12月24日上午11时 Jean is dead! 珍死了! Has any one ever tried to put upon paper all the little happenings connected with a dear one-happenings of the twenty-four hours preceding the sudden and unexpected death of that dear one? Would a book contain them? Would two books ...

read more..

英文欣赏:John Adams to His Wife约翰·亚当斯致妻

Part 5 John Adams to His Wife 第五部分 约翰·亚当斯致妻 Prince Town New Jersey Aug. 28th, 1774 于新泽西普林斯镇1774年8月28日 My Dear: 我亲爱的: I received your kind letter, at New York, and it is not easy for you to imagine the pleasure it has given me. I have not found a single opportunity to write since I left Boston, excepting by the post and I don’...

read more..

英文欣赏:Lord Chesterfield to His Son切斯特菲尔德勋爵致儿子

Part 6 Lord Chesterfield to His Son 第六部分 切斯特菲尔德勋爵致儿子 London,March 6, 1747 1747年3月6日于伦敦 Dear boy, 亲爱的孩子: Whatever you do, will always affect me, very sensibly, one way or another, and I am now most agreeably by two letters, which I have lately seen from Lausanne, upon your subject; the one from Madame St. Germain, the other from Mo...

read more..

英文欣赏:How Could I Love a Race of People Who Hated Me我如何能热爱一个憎恨我的民族

Part 2 How Could I Love a Race of People Who Hated Me 第二部分 我如何能热爱一个憎恨我的民族 There was a pretty strict system of segregation in Atlanta. For a long, long time I could not go swimming, until there was a Negro YMCA. A Negro child in Atlanta could not go to any public park. I could not go to the so-called white schools. In many of the stores downtown, I co...

read more..

英文欣赏:Fellow Travelers 同行者

Part 4 Fellow Travelers 第四部分 同行者 August 28th, 1931 1931年8月28日 The next day in the afternoon four of us started out for the hop-fields. The most interesting of the men with me was a youth named Ginger, who is still my mate when I write this. He is a strong, athletic youth of twenty six, almost illiterate and quite brainless, but daring enough for anythi...

read more..